10 palabras de jerga francesa para sonar como un local

Las palabras de la jerga francesa pueden ser difíciles de entender. De hecho, puede parecer un idioma diferente. Llegar a Francia sin comprender la jerga puede ser confuso, especialmente si solo lo has estudiado en la escuela.

Si bien las diferentes ciudades y regiones tienen una jerga diferente, existe una jerga francesa general que se habla en todo el país. Esta es la jerga que es no enseñado en su clase de idioma. Verlan, que en realidad es la palabra francesa à l’envers al revés o “invertida”, la hablan los más jóvenes, invirtiendo palabras y sílabas para crear una nueva jerga. Argot es jerga común.

Aquí hay una lista de 10 palabras de jerga de uso común en Francia. Hablarás como un local en poco tiempo.

10 palabras comunes de la jerga francesa

1.

Palabras de la jerga francesa

2. Oklm = Au Calme

Si sigues a algún francés en Instagram, seguro que has visto #oklm. El acrónimo fonético de la frase au calme fue popularizado por el rapero francés Booba en su sencillo de 2014. Básicamente, significa «relajarse».

3. Avoir Le Seum = Realmente molesto

Esta es la jerga parisina adecuada, y básicamente se traduce como ‘realmente cabreado’.

Palabras de la jerga francesa

4.

Un ejemplo clásico de verlan! Pensar:

Palabras de la jerga francesa

5. Une Clope = Un cigarrillo

Oye, es Francia, por lo que las posibilidades de que alguien pida un cigarrillo son altas.

Palabras de la jerga francesa

6. Meuf / Reuf / Keuf = Madre / Hermano / Policía

‘Meuf’ y ‘reuf’ son inversas verlanas de femme y frre, y ‘keuf’ es la inversa de la palabra del argot para policía – flic. Es el inicio de la jerga.

Escuche al rapero Rohff:

7. Frais / fraîche = Genial

Así es como los angloparlantes usan la palabra «fresco». P.ej. ¡Esa nueva chaqueta se ve fresca!

8.

Esta es la versión abreviada de slang

9. Bosser = Trabajar

Bosser es una versión casual del verbo ‘trabajar’, travailler.

10. C’est Nul = Eso apesta

También puede decir c’est nul à chier (realmente apesta).

¡Vota este post!

Deja un comentario