10 palabras del argot canadiense para sonar como un local

Interesado en aprender la jerga canadiense, ¿eh? Además de aumentar su consumo de Timmies y convertirse en una rata de pista, aprender el tipo correcto de jerga canadiense lo ayudará a integrarse donde quiera que vaya en el país.

La buena noticia es que no tendrá que pulir un mickey solo para sentirse lo suficientemente seguro como para comenzar a usar su nueva jerga canadiense. Te tenemos cubierto. Hablamos con uno o dos canadienses y compilamos las diez mejores palabras del argot canadiense que necesita saber si se dirige a una visita y quiere impresionar a un local (o al menos no sonar estúpido).

Si está buscando la pronunciación adecuada, definitivamente le sugerimos que escuche Will Arnett te enseñará la jerga canadiense. Tiene la pronunciación de la ciudad como un verdadero local de The Six.

Argot canadiense

1. Hoser

Si no eres de Canadá, probablemente sea mejor que no uses la palabra del argot canadiense hoser alrededor de otras personas. Si bien es prácticamente inofensivo, es una forma un poco descarada de llamar a alguien un campesino sureño. Ya sabes, los fanáticos acérrimos del hockey con un marcado acento canadiense, probablemente siempre en franela.

Argot canadiense más popular

2. Doble-Doble

De acuerdo, estamos a punto de lanzarte más de unas pocas palabras de jerga canadiense a la vez. Definitivamente querrás familiarizarte con Timmies, la palabra del argot para Tim Horton. Este es el Starbucks de Canadá, solo que mejor. Y también es donde sirven Timbits, que no es realmente una jerga, solo el nombre de los deliciosos donuts que sirven. Ahora, para el grande. Doble doble es la forma en que la mayoría de la gente toma su café o al menos un tipo de café que puedes pedir en Timmies. Viene con dos cremas y dos azúcares.

Double Double Slang Canadá

3. Dos-Cuatro

Nuevamente, este es uno que definitivamente querrás aprender, y rápido. A dos cuatro es lo que los canadienses llaman un paquete de cerveza. Específicamente, es un paquete de 24 cervezas. Si planeas estudiar en el extranjero en algún lugar como Toronto, tus compañeros canadienses pueden decirte algo como «Oye, amigo, ¿puedes asegurarte de traer un dos-cuatro a la fiesta?“Siempre responderá que sí y probablemente traerá a Molson Canadian.

Argot canadiense del dos-cuatro

4. Toque

A gorro de cocinero es solo jerga canadiense para un gorro, generalmente con un pompón en la parte superior. Si se dirige a Canadá, querrá asegurarse de llevar un gorro de cocinero. O, mejor aún, compre allí. Podrá navegar a través de cientos de temas de Canadá. toques que tienen un lindo pompón en la parte superior para asegurarse de que encajas.

5. Give’r

Si tienes buenos amigos canadienses, es de esperar que escuches mucho esta palabra de la jerga. Dotante básicamente significa ir a por ello o hacerlo. Por lo general, se usa en un sentido alentador, casi de la forma en que los estadounidenses están comenzando a usar yas reina como una exclamación de apoyo. Si le dices a tu amigo que estás pensando en hacer las maletas y mudarte a París en busca de una nueva oportunidad laboral, es posible que exclame «¡Oh, dame!«

10 palabras del argot canadiense

6. Clics

Nadie complica las direcciones más que los estadounidenses, pero los canadienses confunden un poco las cosas con esta jerga si no eres de Canadá. Si escuchas a alguien decir que un lugar se trata de «veinte clics”En el camino, solo están usando otro término para kilómetros. Si está preguntando cómo llegar a un restaurante y está a cinco kilómetros de distancia, un verdadero canadiense podría decirle que es «solo cinco clics en la carretera.«

7. Rata de patinaje

A menos que se dirija a Canadá como jugador de hockey profesional, es probable que no se convierta en un rata de pista, que es alguien que siempre está en la pista de hielo. Si bien a menudo se usa para describir a alguien más joven que no tiene nada más que hacer que andar por la pista, una rata de pista puede ser de cualquier edad o sexo, en realidad.

8. Gotch

Apostamos a que nunca adivinarías este, por eso te avisamos ahora. Gotch, gitch, o incluso gonch, dependiendo de con qué canadiense estés hablando, significa ropa interior. Si tienes tu gotch todo en un montón, entonces significa que tus bragas están en un giro, como se podría decir en Estados Unidos. Es una palabra de la jerga canadiense bastante popular, así que aprendela bien.

Argot canadiense divertido

9. Loonies y Toonies

No, no están hablando de nada relacionado con los Looney Tunes. Loonies y toonies, al menos en la jerga canadiense, se refieren a monedas canadienses. Loonies son monedas de un dólar y toonies son monedas de dos dólares. Si su amigo necesita algo de dinero en efectivo justo antes de ir a la tienda, es posible que le pregunte si tiene un par de locos o un toonie para salvarlos.

10. Cuelga a Larry / Roger

Si planeas conducir con canadienses, esta es la mejor palabra del argot para que aprendas. Para estadounidenses, británicos y prácticamente cualquier otra nacionalidad, colgando a un larry puede sonar un poco oscuro. ¿Por qué lo estamos colgando? ¿Qué hizo él? Sin embargo, para los canadienses, simplemente significa girar a la izquierda. Lo mismo ocurre con Roger. Cuando usted colgar un Roger, significa girar a la derecha. ¿Quien sabe?

5/5 - (1 voto)

Deja un comentario