Las palabras de la jerga de Nueva Zelanda pueden ser difíciles de entender. Seguro es eso técnicamente Inglés, pero puede sonar como un idioma diferente. Llegar a Nueva Zelanda sin comprender la jerga puede ser confuso, especialmente si el inglés no es su idioma nativo.
La jerga kiwi es mucho más que un simple acento. Diferentes áreas en todo el país tienen diferentes palabras de argot, pero hay muchas frases que la gente usa en toda la región. Básicamente, la ‘i’ se convierte en una ‘u’ (es decir, el pescado y las papas fritas se convierte en fush n chups) y la ‘e’ se convierte en una ‘i’ (es decir, los bolígrafos se convierten en patas). Agregue ‘eh’ al final de cada oración y estará a mitad de camino.
Aquí hay una lista de 10 palabras de jerga de uso común en Nueva Zelanda. Estarás hablando como un local en muy poco tiempo.
En este post encontrarás:
10 palabras comunes de la jerga de Nueva Zelanda
Di las siguientes frases y encajarás perfectamente con esos Kiwis sexys…
1. ¡Dulce como, hermano!
Esto básicamente significa increíble, y lo escucharás todo el tiempo.
2. Destrozado
No solo cansada, sino De Verdad cansado.
3. Sandalias
Chancletas. Sandalias japonesas = chanclas.
4. A la mierda todo
Muy poco ej. “Esta cerveza costó carajo todo”.
5. Ella tendrá razón
Esto solo significa que todo estará bien. Ni siquiera están hablando de una ‘ella’ en particular.
6. Los Wops
En medio de la nada.
7. Pedazo de orina
Súper, súper fácil.
8. yegua
Estás teniendo un momento difícil, es decir. una pesadilla.
9. Botas de goma
¡Botas Wellington!
10. hoy
Buen día/hola/hola (todas las anteriores).