Hay más en Texas que campos petroleros, grandes hamburguesasy fanáticos de los vaqueros. Este vasto estado es el hogar de una variedad de diferentes subculturas, cada una tan única e intrigante como la siguiente. Sin embargo, la jerga de Texas es algo bastante consistente en todo el Estado de la estrella solitaria.
Desde los bosques de pinos hasta las praderas del golfo y todo el camino hasta las llanuras onduladas, Texas la jerga es algo que querrá dominar antes de visitar una de las diez ecorregiones diferentes del estado.
¿Quieres aprender a hablar tejano? Tenemos 10 palabras de la jerga de Texas para ti que te harán reir en el idioma local en muy poco tiempo.
En este post encontrarás:
Palabras de la jerga de Texas
1. Todos ustedes
Este es famoso, todos. Pero, pocos visitantes saben cómo usarlo correctamente. ustedes es la contracción sureña de todos ustedes, y está pensada para usarse cuando se dirige a más de una persona. Si está hablando con un grupo grande de personas, puede enfatizarlo diciendo todos ustedes.
2. Arreglando a
Si tu eres arreglando hacer algo, literalmente no tiene nada que ver con arreglar nada. Arreglando a significa que estás a punto de hacer algo. Como cuando tu compañero de cuarto te pregunta si vas a lavar los platos y le dices que vas a arreglando hazlo. Lo mejor es dejar caer la «g» en casi todo en Texas si quieres encajar.
3. Bendice tu corazón
Hay una razón por la que Texas se llama el Estado de la Amistad. La gente aquí es tan dulce como el pastel de nuez, por lo que generalmente exclaman «Oh, bendice tu corazón” cuando pasa algo malo. Sin embargo, este también se puede usar sarcásticamente.
4. Podría Podría
Aunque a los tejanos les encanta acortar las cosas para que sea más fácil de decir, la frase podría podría es un ejemplo en el que toman una frase y la dibujan. Es literalmente solo otra forma de decir podría pero con una palabra adicional allí. En lugar de decir «Yo podría hacer eso por ti», tienen que decir «Yo podría podría haz eso por ti.
5. Todo Sombrero, Sin Ganado
si alguien todo sombrero y sin ganado entonces significa que son pura palabrería y nada de seguimiento. O bien, significa que alguien habla muy bien de sí mismo cuando en realidad no tiene nada de qué presumir.
6. Alimentado con Maíz
La frase alimentado con maíz en Texas no tiene nada que ver con el maíz en absoluto. Si tu eres alimentado con maíz entonces significa que eres grande. La mayoría de la gente usa esta frase para hombres altos y de hombros anchos. Blake Shelton, que mide 6’5″, podría describirse como un chico de campo alimentado con maíz, por ejemplo.
7. Papá, guárdalo
Si desglosas esta frase, es probable que entiendas las tres palabras por separado, pero juntas, no tiene nada que ver con papá o chicle. papá guárdalo se puede usar para reemplazar prácticamente cualquier palabrota en Texas. ¿Golpearse en el dedo del pie? ¡Papá guárdalo! ¿Guardar las llaves en el coche? papá guárdalo!
8. Todos los Git-Out
Usarás la frase de la jerga de Texas todos fuera cuando se quiere transmitir el caso más extremo de algo. Si está cenando en un asador y quiere comentar lo buena que es la comida, podría decir «Este filete es tan bueno como todos los git-out.”
9. Lanza un ataque de hissy
A lanzar un ataque de hissy significa hacer una rabieta. Si bien a menudo se usa para niños, los adultos también pueden tono sibilante ataques. Si realmente quieres aprender la jerga de Texas e impresionar a los lugareños, entonces la próxima vez que alguien tenga un ataque, exclama «Guau, está teniendo una rabieta más mala que una serpiente de cascabel de dos dólares.”
10. Venga el infierno o la marea alta
Si hay algo que saber sobre tejanos, es que son bastante leales. Si te dicen que harán algo, entonces lo harán. Pase lo que pase. Esto significa que lo harán sin importar lo que cueste.
¿Dónde hospedarse en Texas?
buscando lo mejor hoteles ¿en Texas? Echa un vistazo a dónde alojarse en Texas
¿Cómo moverse por Texas?
Planifique fácilmente el transporte hacia Texas y sus alrededores aquí, con los mejores alquiler de coches ofertas
¿Interesado en la jerga estadounidense? Echa un vistazo a algunos de estos otros estados estadounidenses populares…
7 palabras de la jerga de Mississippi para sonar como un local
7 palabras de la jerga de Minnesota para sonar como un local
7 palabras de la jerga de Michigan para sonar como un local
7 palabras de la jerga de Luisiana para sonar como un local
7 palabras de la jerga de Kentucky para sonar como un local