7 hechos fascinantes sobre el idioma galés

Cymraeg, o galés como se le conoce en inglés, es uno de los idiomas más antiguos y fascinantes de Europa. Sin embargo, en los siglos transcurridos desde la soberanía inglesa sobre Gales, el idioma ha caído tristemente en un gran declive. Hoy en día, menos de un millón de personas hablan galés con La UNESCO considerándolo «vulnerable». Afortunadamente, ha habido un impulso reciente para revivir y preservar el idioma en los últimos años. Ya sea que planee visitar Gales o simplemente sienta curiosidad por conocer uno de los idiomas más interesantes de la rama celta, aquí hay siete datos fascinantes sobre el galés.

Siete datos fascinantes sobre el galés

1. Tiene alrededor de 4.000 años

El galés se origina en el idioma celta que se hablaba en los antiguos británicos. Al llegar a Gran Bretaña alrededor del año 600 a. C., una versión de la lengua celta evolucionó hacia la Brythonic, que formó la base del galés, de Cornualles y del bretón. Gracias a esto, el galés es una de las lenguas vivas más antiguas de Europa.

hechos del idioma galés

2. Es decir, Wyt, Ydw, Ydym y Na.

El galés incluye 20 (sí, dos cero) formas de decir que sí. Dependiendo del contexto, tiene veinte formas de expresar aprobación por algo. La respuesta varía según el tipo de pregunta que se hace, a quién se hace y si está respondiendo en tiempo futuro, presente o pasado. Curiosamente, solo hay una palabra para no, y es «na».

hechos del idioma galés

3. Es extremadamente difícil de aprender

Además de que los recursos de aprendizaje son muy limitados en comparación con otros idiomas, el galés en sí es bastante difícil. Una cosa con la que los nuevos estudiantes a menudo luchan es con las variaciones de las palabras en su forma plural. En lugar de agregar una ‘s’ al final de una palabra para hacerla plural, el galés tiene sufijos independientes para hacer que ciertas palabras sean plurales. En resumen, varios plurales que hay que aprender y que a menudo cambian la palabra por completo.
Otro punto difícil es que las palabras en galés están mutadas. Esto significa que, según el contexto, las primeras letras de las palabras a menudo cambiarán. Básicamente, las palabras se basan en lo que las precede y pueden cambiar a medida que forma una oración.

hechos del idioma galés

4. Hay una Provenza de habla galesa en la Patagonia

Uno de los datos más interesantes sobre el galés es que se habla en un lugar sorprendente a más de 11.000 km de Gales. La provincia argentina de Chubut en la Patagonia todavía lleva el idioma de sus colonos galeses. Los galeses se asentaron en la región a fines del siglo XIX cuando la Patagonia estaba ganando popularidad como nueva frontera. A lo largo de los siglos, la influencia del idioma español se extendió sobre la del idioma galés. Sin embargo, todavía hay hasta 5,000 personas dentro de Chubut que usan el galés como su primer idioma.

hechos del idioma galés
5. La poesía galesa es muy especial

La poesía y la literatura galesas medievales están completamente en una liga propia.
Los más famosos son los poemas de Gododdin. Esta serie de poemas rinde homenaje a los heroicos guerreros de la tribu Gododdin que murieron en batalla en ‘Catraeth’. Se cree que Catraeth es la actual Catterick en North Yorkshire. Escrito por la bardo Aneirin en el siglo VII, es el poema galés más antiguo que se conserva y una verdadera joya de la lengua y la cultura galesas. En la época de los mejores poetas de Gales, era una forma de rebelión; una forma de luchar en la batalla y recuperar su dignidad mientras luchan con los conquistadores.

hechos del idioma galés
6. Gales es el hogar del topónimo más largo de Europa

¿Tienes curiosidad por saber cuál es el nombre de ciudad más largo de Europa? Visite Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch en Gales. Este pueblo galés en Anglesey ostenta el título del nombre de pueblo más largo de Europa y el segundo más largo del mundo. ¿Quién tiene el título primero? Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu de Nueva Zelanda.

hechos del lenguaje cwelsh
imagen: Celtic Bard Jeff / Facebook

7. La palabra galesa para microondas es Popty Ping.

De acuerdo, * técnicamente la palabra es ‘meicrodon’, pero eso no es tan divertido. La palabra más común para microondas es popty ping, que se traduce como «horno que hace ping». El galés está lleno de frases extravagantes como esta. ¿Tienes curiosidad por ellos? Dirígete aquí.

Deja un comentario