Si vas a pasar algún tiempo en el estado, querrás saber estas palabras de la jerga de Arizona para ayudarte a hablar como un local. Desde fantásticos viajes por carretera hasta sabrosas hamburguesas, además de agradables ciudades como Phoenix, este es un estado que querrás conocer mucho mejor.
Tome nota de estas frases esenciales de Arizona y encajará perfectamente, o al menos, ¡no se confunda si alguien dice uno de estos dichos!
En este post encontrarás:
Arizona Palabras de argot
1. Manoplas para el horno = ¡Algo que la gente inteligente usa para conducir porque ese volante está más caliente que cualquier horno!
Esto puede parecer algo sacado de un meme, pero, sinceramente, los veranos se ponen que caliente.
2. Caja pantanosa = Aire acondicionado/refrigerador
También conocido como enfriadores evaporativos, este es un dispositivo que enfría el aire a través de la evaporación del agua. Imprescindible para el calor.
3. Carneceria= Carnicería
La posición de Arizona al lado de la frontera significa que las frases mexicanas son una forma de vida aquí.
4. Chubasco= Lluvia torrencial, generalmente en agosto
Chubasco, monzón, tormenta loca: como se llame, las tormentas de verano son famosas en Arizona.
5. Raspados = Conos de nieve/hielo raspado
Si bien los conos de nieve pueden ser el término de referencia para esta delicia refrescante de hielo raspado dulce, los arizonenses usan el nombre mexicano en su lugar.
6. The Ten = Interestatal 10
Los forasteros le dicen que tome la Interestatal 10; los lugareños te dicen que tomes «The Ten».
7. La Gran Zanja = El Gran Cañón
Es posible que esté emocionado de ver esta famosa maravilla natural, pero los arizonenses están cansados de la ‘Gran Zanja’.
¿Pasar tiempo en el estado? Echa un vistazo a Las 25 mejores pizzas de Arizona.