7 palabras de la jerga de Oregón para sonar como un local

Si vas a pasar algún tiempo en el estado, querrás saber estas palabras de la jerga de Oregón para ayudarte a hablar como un local. Desde fantásticos viajes por carretera hasta sabrosas hamburguesas, además de agradables ciudades como Portland, este es un estado que querrás conocer mucho mejor.

La mejor jerga de Oregón

1. Gasto = Caro

«Ese vino orgánico es demasiado caro, solo consigue las otras cosas».

2. Sunbreak = Un momento de sol

Un amanecer es un momento raro pero feliz entre las nubes cuando el sol brilla.

3. Los palos = Rural

“Él vive en los palos”.

4. La montaña está afuera = Día soleado

Cuando escuche a alguien decir «la montaña está afuera», significa que es un día soleado y despejado en Portland cuando Mt. Hood no está cubierto por nubes.

5. Jojos = Patatas en gajos

Los jojos no son simples gajos de patata: un real jojo es una rodaja de patata empanizada, frita a presión y especiada.

6. El puente está levantado = ¡Excusa por llegar tarde!

En una ciudad construida en la confluencia de dos ríos, los puentes son una cosa importante en Portland y una gran excusa para llegar tarde debido al tráfico. “Lo siento, llegué tarde chicos, el puente estaba levantado”.

7. Alta basura = Persona autoritaria

Tomado de entonces de la jerga chinook hayo makamak, que significa “mucho para comer” y jactancioso, un gran tonto es alguien que se cree más importante de lo que realmente es. «Debe ser un gran imbécil para tomar todo el plato de galletas antes de que alguien más tenga alguna».

¿Pasar tiempo en el estado? Echa un vistazo a los 7 mejores lugares para alitas de pollo en Portland