7 palabras de la jerga de SoCal para sonar como un local

Si va a pasar algún tiempo en el estado, querrá conocer estas palabras de la jerga de SoCal para ayudarlo a hablar como un local. Desde fantásticos viajes por carretera hasta sabrosas hamburguesas, además de agradables ciudades como San Diego, este es un estado que querrás conocer mucho mejor.

Tome nota de estas frases esenciales de SoCal y encajará perfectamente, o al menos, ¡no se confunda si alguien dice uno de estos dichos!

Sur de California Palabras de argot

1. Embrague = Exactamente lo que necesita, cuando lo necesita. Esencial o funcionando bien bajo presión

«Gracias por el aventón. Manera de venir en embrague cuando mi auto se descompuso”.

2. May Grey = Durante la temporada de primavera en SoCal, los cielos a menudo se ven grises, también conocido como May Grey

“El cielo está totalmente gris mayo esta semana”.

3. Animado = Estar especialmente emocionado por algo

«¡Hombre, estoy tan emocionado por la fiesta de este fin de semana!»

4. El ‘Bu = Malibú

«Hola amigo, nos dirigimos al ‘Bu el domingo, ¿quieres venir?»

5. Kook = Se refiere a alguien que no sabe lo que hace o parece un tonto.

«Deberías haberlo visto tratando de surfear, ¡era un chiflado total!»

6. SigAlert= Incidente de tráfico que provoca el cierre temporal de un carril de la autopista

«Lo siento, llegué tarde, hubo un SigAlert en el 405».

7. Enviarlo = Hacer algo con confianza y sin pensar demasiado.

«¡Envíalo hermano!»

¿Pasar tiempo en el estado? Echa un vistazo a las palabras de la jerga de California aquí.