Aprendiendo del Dalai Lama: Asistir a la iniciación sagrada de Kalachakra
Por Bárbara Sansone
La Iniciación de Kalachakra es el ritual budista más grande e importante conferido por Su Santidad el Dalai Lama.
Se da tradicionalmente a grupos de personas reunidas de todo el mundo y, por lo tanto, se asocia con la promoción de la paz mundial.
La Iniciación Kalachakra se considera una bendición especial para todos los que participan y para el entorno en el que se imparte. De los miles de tibetanos, indios y otros budistas que asisten al Kalachakra, solo 200 o menos son occidentales.
Al Valle de Spiti
La compañía de viajes con sede en California, Spirit of India, acompaña a los viajeros al valle de Spiti, una región remota del Himalaya indio que limita con el Tíbet, para participar en la iniciación sagrada de Kalachakra en el siglo XII. Monasterio Ki. Esta ceremonia en el Monasterio Ki se consideró especialmente significativa, ya que es lo más cerca que ha estado el Dalai Lama del Tíbet desde su exilio.
Kalachakra significa «Rueda del Tiempo» que se refiere a la presentación de ciclos de tiempo dentro del Tantra Kalachakra, y también es el nombre de una de las deidades budistas que representan aspectos particulares de la Mente Iluminada. La palabra tantra significa “una corriente eterna de continuidad”. Forma parte de un sistema de enseñanzas y prácticas conferidas por Buda a sus discípulos.
Los secretos de las enseñanzas de Kalachakra
Tradicionalmente, las enseñanzas de Kalachakra han sido un secreto muy bien guardado con la visualización del mandala de arena como la culminación de un ritual de iniciación de doce días. Sin embargo, el Dalai Lama, reconociendo los muchos conceptos erróneos que rodean la práctica del budismo tibetano, comenzó a presentar el mandala de arena de Kalachakra al público en general como una oferta cultural.
Cada mañana nos levantábamos de nuestras tiendas a las 4:30 a. m., comíamos un bocado rápido y nos subíamos a nuestros jeeps para el viaje de 45 minutos por el camino de montaña precariamente angosto y sinuoso hacia el Monasterio Ki (también deletreado Key y Kee). Dos tercios del camino allí, desembarcaríamos y caminaríamos el resto del camino, ya que solo los autos VIP podían conducir hasta la entrada.
Paseos gloriosos
Los paseos matutinos eran un momento glorioso. Todos los peregrinos más devotos estaban en el camino con nosotros: esposos y esposas con niños pequeños a la espalda, ancianos que caminaban altos y fuertes, jóvenes adolescentes que se reían tontamente. ¡Nos recibieron con amplias sonrisas y el tradicional saludo tibetano, Tashi Delek!
A las 6 am, llegamos al Monasterio Ki para reclamar los lugares codiciados lo más cerca posible de Su Santidad. Fue realmente asombroso sentarse cerca de él en un entorno tan íntimamente budista, literalmente en la cima de la montaña, banderas de oración ondeando y el sol abrasador azotándonos. Ni siquiera nos importó que el programa empezara normalmente a eso de la 1 de la tarde.
A medida que la gente llenaba rápidamente el espacio del patio, estábamos rodeados por todos lados por peregrinos budistas de todas partes de la India y Nepal, varios miles de cuerpos de profundidad. A lo largo de las horas de estar sentados antes de que apareciera el Dalai Lama, nos acurrucamos en esteras bajo la sombra de las sombrillas compartidas mientras se realizaba un intercambio continuo de alimentos con nuestros vecinos.
Fotos del Templo para Locales
El bebé a mi lado estaba llorando, así que le di mi jugo en caja; su madre aceptó agradecida y, más tarde, me pasó una manzana. Traje fotos adicionales que había hecho el año anterior del Monasterio Ki y se las di a los tibetanos que no tenían sus propias cámaras para registrar la memoria de este evento. Cada uno hizo una reverencia, se llevó la foto a la frente y luego la levantó hacia el cielo.
Cuando SS el Dalai Lama apareció en el pequeño escenario sobre nosotros, un silencio se apoderó de la multitud cuando todos nos levantamos al unísono y nos tomamos las manos en oración. Muchos comenzaron a hacer postraciones, un movimiento físico que se parece un poco a los saludos al sol de yoga. Su Santidad nos saludó con una reverencia, manos también en oración; su famosa sonrisa y sus ojos brillantes aparecieron para saludarnos a todos y cada uno de nosotros.
Dalai Lama habla en tibetano
SS el Dalai Lama habló en el idioma tibetano con traducciones disponibles a través de radio de transistores en inglés, francés, alemán, italiano e hindi. De vez en cuando, los monjes pasaban entre la multitud de unas 10.000 personas para distribuir té y varios accesorios relacionados con los rituales, como un hilo de protección, una banda de tela roja para representar las anteojeras, una flor de loto y dos tallos de hierba Kuscha para potenciar el soñar.
Hubo momentos en los que repetíamos cánticos tibetanos con la multitud, que estaban puntuados por el sonido de los cuernos tibetanos, los tambores y las risas del Dalai Lama.
Los seguimos lo mejor que pudimos, observando a los monjes ya los practicantes más experimentados. Algunos de los miembros del grupo habían traído consigo un libro, «Kalachakra: un rito de iniciación». El libro fue valioso al explicar con gran detalle el significado de cada ritual y nos ayudó a mantenernos al tanto de dónde estábamos en la ceremonia cada día.
Tomando la Iniciación
Para un practicante budista, tomar la iniciación le otorga permiso para comenzar el estudio y la práctica del Kalachakra Tantra con la motivación de liberar a todos los seres del sufrimiento y actualizar las realizaciones del camino hacia la iluminación. Para el no budista, que no desea tomar el empoderamiento, la iniciación puede tomarse como una bendición.
Para cada individuo que participa, budista o no, también es una renovación del compromiso con el propio camino espiritual interior.
La neoyorquina Alison Murphy afirma: “Aprendí mucho sobre mí misma en la India, realmente por todo el amor y el afecto que sentí de todos en el grupo. El Kalachakra remató, pero la gente de nuestro grupo realmente me conmovió. No creo que viva mi vida como antes del viaje…”
