Azores vs Madeira: cómo elegir entre los dos

Madeira y las Azores son dos hermosos archipiélagos volcánicos, ricos en vida silvestre y cultura. Ambos destinos son regiones autónomas de Portugal, pero los dos ofrecen experiencias de vacaciones muy diferentes. ¿No está seguro de si las Azores o Madeira son la escapada a la isla portuguesa adecuada para usted? Eche un vistazo a nuestra útil descripción general para comparar los dos.

Madeira vs Azores: cómo elegir entre los dos

Descripción general: ¿las Azores o Madiera son un mejor descanso?

Ubicado entre Portugal y Nueva York en el Océano Atlántico, el remoto archipiélago de las Azores está a casi 1500 kilómetros (900 millas) de Lisboa. Es el hogar de dos de los 15 sitios del Patrimonio Mundial de la Unesco de Portugal y es un parque de aventuras para los entusiastas del aire libre que no se cansan de la observación de ballenas, la navegación, el senderismo y el barranquismo de clase mundial.

Aunque es parte de Portugal, Madeira en realidad está más cerca del norte de África. Famosa por Christian Renaldo, el pastel de Madeira y un delicioso (y en nuestra opinión, subestimado) vino dulce, la isla se ha ganado la reputación de ser el destino de vacaciones elegido por los jubilados. Pero en los últimos años, comenzó a volverse popular entre una nueva generación de viajeros que miran más allá de sus playas y puerto de cruceros. Conocida como la ‘Perla del Atlántico’, Madeira es popular por sus animadas ciudades, balnearios y caminatas, así como por su sol durante todo el año.

Cosas para hacer

Azores

El archipiélago de las Azores está formado por un grupo de nueve islas, divididas en tres grupos: Central, Occidental y Meridional. Hasta hace muy poco, los viajeros internacionales los ignoraban en gran medida y los preferían los viajeros intrépidos que buscaban vida salvaje y caminatas.

Las islas más septentrionales son las más salvajes. Las tres islas, Flores, Graciosa y Corvo, son reservas de la biosfera de la UNESCO, con más aves que personas. Pero incluso en las islas más pobladas, hay muchas oportunidades para vincularse con la naturaleza. Cada una de las islas es volcánica, con cráteres dentro y alrededor de los cuales puedes caminar, así como actividades para disfrutar como avistamiento de ballenas, nadar con delfines y navegar en kayak junto a las mantarrayas.

Si bien el senderismo es posiblemente el mejor del mundo, no se trata solo de la vida al aire libre: también hay algunas ciudades históricas para explorar. En São Miguel, la isla más grande, encontrarás el casco antiguo de Ponta Delgada y en Terceira, está el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO Angra do Heroísmo, que rebosa encanto portugués. Pero aunque encontrarás bonitas iglesias, algunos bares y buenos restaurantes, las Azores no son para ti si lo que buscas es vida nocturna. Sigue siendo, después de todo, un archipiélago remoto.

Madeira

Madeira empaqueta mucho en una isla. Por un lado, hay centros turísticos de playa concurridos, ciudades vibrantes y restaurantes internacionales que complacerán a los turistas tradicionales. Luego está su lado más salvaje, con su espectacular paisaje montañoso y magníficas cascadas.

Históricamente, ha sido una escala popular para los cruceros europeos, por lo que encontrarás la mayor cantidad de gente alrededor de Funchal, la capital. A pesar del puerto de cruceros, sigue siendo una ciudad hermosa, con una hermosa catedral gótica, jardines botánicos, galerías de arte y un mercado de agricultores semanal. También hay muchos bares y discotecas repartidos por la ciudad, por lo que es una buena opción si también buscas actividades nocturnas.

santana es una pintoresca Reserva de la Biosfera de la UNESCO, famosa por sus pequeñas cabañas de piedra con techo de paja que ahora venden artesanías tradicionales y recuerdos. el cercano Parque temático de Madeira es buena diversión familiar: un parque temático que sigue la historia y la cultura de la isla. Los excursionistas amarán el Caldeirão Verde, una caminata por la Reserva Natural de Queimadas y bosque protegido por la UNESCO. Y, de abril a octubre, es la temporada de avistamiento de ballenas y delfines.

Comida y bebida

Cuando se trata de comida, los microclimas únicos de las Azores hacen posible cultivar ingredientes que no puedes encontrar en el resto de Europa. Piensa en frutas tropicales, plantaciones de café y té. Alrededor del 50% del queso de Portugal también se produce en las Azores, por lo que puede esperar que sea excelente. Como era de esperar, el marisco también es bueno, gracias a las frescas aguas del Atlántico, con enormes atunes, chernas y peces loro para disfrutar.

Los platos típicos incluyen el Cozido de Furnas, un guiso especial cocinado en hoyos excavados en el suelo volcánico y guisos de pulpo. Los petiscos (tapas portuguesas) son baratos y deliciosos, alrededor de un euro, al igual que el vino y la cerveza. Hay una docena de animados restaurantes en São Miguel, como el muy aclamado Asociación Agrícola de São Miguel, que ofrece nueve variedades diferentes de carne de res sola. São Jorge está repleto de granjas centenarias y es uno de los mejores lugares para disfrutar del queso de vaca favorito de la región: el Queijo São Jorge.

En Madeira, encontrará una buena combinación de animados bares, restaurantes de lujo y restaurantes tradicionales. No tiende a encontrar entrantes en la mayoría de los menús tradicionales, pero casi siempre obtendrá un bolo do caco tibio, un panecillo circular, servido con mantequilla de ajo y perejil. La carne es popular y la pieza central de la mayoría de los platos tradicionales como el picado, hecho con pequeños trozos de carne frita con pimientos rojos y servido con papas fritas. Otro plato popular es la vaina negra fresca servida con plátanos locales. Gavião Novo, quizás el restaurante más famoso de Madeira, es popular entre los lugareños, turistas y celebridades por sus mariscos. También hay un puñado de estrellas Michelin en la isla: Il Gallo d’Oro cuenta con dos estrellas Michelin y sirve comida gourmet de Madeira en el galardonado Cliff Bay Hotel.

Playas

Las Azores no suelen considerarse un destino de playa, por una buena razón, pero puedes encontrar hermosas playas de arena negra volcánica, así como playas de guijarros. La playa de Mosteiros y Praia dos Moinhos en São Miguel son dos de los favoritos locales. Praia Porto Pim en Faial es un gran lugar para bucear, al igual que Goat Island, justo al lado de la costa sur de Terceira. El terreno volcánico único de las Azores lo convierte en un paraíso termal, con manantiales termales humeantes escondidos entre una exuberante vegetación. Incluso hay una piscina oceánica natural calentada por un respiradero volcánico. Encontrarás algunos de los mejores en el pueblo de Furnas, como el Parque Terra Nostra y la Poça da Dona Beija.

Además del sol durante todo el año, la costa de Madeira es uno de los principales atractivos de la isla. Desde tramos de arena color crema hasta lagunas volcánicas de guijarros, hay una playa para casi todos los gustos. Encontrarás las calas más protegidas en el sur más soleado, en centros turísticos como Ponta del Sol, mientras que el norte es más ventoso y accidentado. Curiosamente, la mayor parte de la costa de Madeira es de guijarros, por lo que la mayoría de las playas de arena que encuentras son en realidad artificiales. Calheta es la más famosa, un gran arenal artificial rodeado de pequeños espigones, lo que significa menos olas o corrientes marinas. Si lo que busca son piscinas naturales, Madeira tiene docenas. Las piscinas volcánicas de Porto Moniz son particularmente bonitas, con mucho espacio para estirarse bajo el sol también.

Hoteles

Con nueve islas diferentes para elegir, elegir el hotel adecuado en las Azores es una perspectiva abrumadora. São Miguel es la isla más grande, con vuelos directos baratos y buenas conexiones con las otras islas. Es donde encontrarás la mayor variedad de hoteles, B&B y alquileres de vacaciones que se adaptan a una variedad de presupuestos y gustos diferentes. Sul Villas, propiedad del surfista profesional Rodrigo Herédia, cuenta con 12 habitaciones de diseño, cada una con espectaculares vistas al mar. En el otro extremo del espectro está Flores, una de las islas mejor conservadas pero también una de las más remotas. Hospédese en una cabaña encalada restaurada, como Aldeia da Cuada para la última escapada rústica y romántica.

Funchal, la capital de Maderia, es perfecta para familias. Hay mucho que ver y hacer, y también está a poca distancia de la playa. La esquina suroeste de la isla recibe la mayor cantidad de sol durante todo el año, con cientos de villas con cocina para elegir. Si busca un hotel, Savoy Calheta Beach es uno de los favoritos, cerca del pueblo más bonito de Madeira, Jardim do Mar. Ponta do Sol también es un complejo popular, perfecto para familias o entusiastas de los deportes acuáticos. Para una escapada más romántica y remota, diríjase tierra adentro a las montañas, donde encontrará hoteles como Dorisol Pousada dos Vinháticos. Los excursionistas están mejor ubicados en el norte de la isla, en un hotel como Estalagem do Mar, con vistas a São Vicente.

Clima

Dada su ubicación en medio del Océano Atlántico, el clima en las Azores es impredecible y muy inestable. Nunca disfrutará de los días de calor abrasador e incluso en verano, se sabe que llueve. Dicho esto, para el mejor clima, de junio a septiembre es su apuesta más segura. Los días soleados son más consistentes y hay menos nubes. Si bien los inviernos son templados como la mayor parte de Portugal, también es la época más lluviosa del año para visitar. Podrías tener suerte, pero no puedes predecirlo.

Por el contrario, Madeira experimenta un clima templado y mucho sol durante todo el año, lo que lo convierte en un destino popular durante todo el año. Su famoso terreno montañoso significa que hay una variedad de microclimas en la isla, con un clima más ventoso y húmedo en el noreste y una costa protegida en el sur. La isla tampoco ve mucha lluvia. La primavera y el comienzo del otoño son especialmente bonitos cuando las flores están abiertas. En verano, puede esperar un clima de camiseta y pantalones cortos, pero tampoco alcanza temperaturas incómodamente altas.