Cuatro días dentro y alrededor de Brasov, Rumania

Por Dori Saltzmann

La última vez que fui en trineo, Ronald Reagan todavía estaba en su primer mandato como presidente. Y la última vez que tomé chocolate caliente fue hace tanto tiempo que solo es un recuerdo borroso.

Pero los cálidos zarcillos de «ciocolate calde» se están extendiendo ahora mismo a mis dedos de los pies, congelados después de un día en trineo en las montañas de los Cárpatos.

Estamos de vuelta en Brasov después de pasar la mayor parte del día en la cercana estación de esquí de Poiana Braşov. A solo diez minutos en autobús del centro de Brasov, Poiana es la estación de esquí número uno de Rumania. Ni mi novio Marius ni yo somos esquiadores, así que optamos por el trineo más dócil (¡ja!), uniéndonos a los cientos de visitantes que aprovechan la nieve profunda de Poiana.

Después de varias rondas de subir la colina tirando de nuestro trineo y luego bajar la colina con poco control sobre nuestra dirección, decidimos que sería más seguro deambular por la ciudad.

Quería ir a patinar sobre hielo, pero Marius, que nunca antes se había puesto patines, era demasiado cobarde para intentarlo.

En cambio, nos detuvimos en un puesto al aire libre que vendía mici (pequeñas salchichas de res y cerdo asadas a la parrilla) y vino caliente. Luego nos dirigimos a las laderas para montar más trineos antes de finalmente tomar el autobús de regreso a Brasov.

De vuelta en la ciudad, insistí en parar en el Festival 39, un pequeño bar y restaurante de chocolate caliente.
Aunque Marius y yo vivimos en Brasov, rara vez tenemos la oportunidad de experimentar todo lo que tiene para ofrecer. Así que cuando nos encontramos con cuatro días libres decidimos convertirnos en turistas.

Un recorrido a pie

En nuestro primer día como turistas, hicimos un recorrido a pie autoguiado por el centro de la ciudad medieval. La Iglesia Negra, una de las iglesias góticas más grandes de Europa del Este, y el Museo de Historia, ubicado en la Casa del Consejo del siglo XV en Piata Sfatului, fueron nuestras paradas matutinas.

Después del almuerzo, paseamos por la ciudad vieja a lo largo de las murallas fortificadas reconstruidas. Queríamos visitar las Torres Blancas y Negras que una vez protegieron la ciudad contra las invasiones tártaras y turcas, pero están cerradas durante el invierno.

En su lugar, fuimos al antiguo distrito de Schei, un barrio de calles estrechas y empedradas y casas del siglo XVII con tejas rojas. En Schei, visitamos la primera escuela de Rumania, que data de 1495. Al lado del Museo de la Primera Escuela se encuentra la Iglesia de San Nicolás, una iglesia ortodoxa rumana bellamente pintada.

Nuestro destino final del día era Tâmpa, la pequeña montaña en medio de Brasov. Se puede llegar a la cima de Tâmpa a pie o en teleférico. Elegimos el teleférico. Los días de invierno son cortos en las montañas y el sol ya se estaba poniendo detrás de las montañas al oeste cuando llegamos a la cima. Debajo de nosotros, Brasov se extendía como un vago contorno rodeado de montañas.

Una sonrisa de Transilvania

“Por favor, no toques eso”, le dijo nuestro guía a un panzudo turista estadounidense que pasaba el dedo por una mesa de madera del siglo XIII. “Se rumorea que perteneció a Drácula y si lo tocas podrías convertirte en vampiro”. La mujer chilló con miedo fingido.

Dividimos nuestro segundo día como turistas entre dos museos en Brasov y una visita al Castillo de Bran a unos cuarenta minutos. Juntos, el Museo de Arte y el Museo de Etnografía tomaron alrededor de una hora y media por la mañana, dejándonos mucho tiempo para visitar Bran.

Érase una vez, alguien en el castillo de Bran ideó un plan brillante para atraer turistas: comercializar el castillo de Bran como el castillo de Drácula. Funcionó y hoy el castillo de Bran es la principal atracción turística de Rumania, independientemente del hecho de que el castillo no tiene nada que ver con Drácula.

La única conexión tenue del castillo gótico con Drácula es que Vlad Tepes, la inspiración de Bram Stoker, estuvo encarcelado en el castillo durante una semana.

Esto fue algo que nuestro guía turístico se esforzó mucho en señalarnos repetidamente a pesar de su anterior referencia a Drácula. “Drácula es una ficción creada por un autor extranjero”, dijo varias veces.

Si bien el recorrido fue una serie de bromas cursis y conferencias condescendientes sobre realidad y ficción, el castillo en sí fue impresionante. Disfruté especialmente subiendo los escalones del frío corredor de piedra secreto.

A pesar de los esfuerzos por distanciar a Bran de Drácula, la conexión se ve reforzada por docenas de comerciantes que venden sus productos afuera. Las camisetas con caras sonrientes con colmillos que gotean sangre dicen «una sonrisa de Transilvania», y abundan los llaveros, posavasos y bolígrafos de Drácula. Mi compra culpable: un pequeño grabado del castillo de noche completo con nubes, luna llena y una horda de murciélagos.

Castillo de peles

El tercer día lo reservamos para Sinaia. A dos horas en tren, Sinaia, una ciudad de esquí, es la ubicación del Castillo de Peles, que una vez fue la residencia de verano de la familia real rumana. No más o menos impresionante que otros palacios europeos desde el exterior, es el interior de Peles lo que lo separa de todos los demás.

Cada habitación del palacio del siglo XIX fue diseñada con un estilo arquitectónico diferente, incluido el neorrenacimiento alemán e italiano; renacimiento inglés y florentino; barroco alemán y austriaco; bretón rústico; francés Luis XIV; Rococó; hispano-morisco; y turco.

El resto de nuestro tiempo en Sinaia lo pasamos paseando por la ciudad, visitando el monasterio cercano y subiendo el teleférico a la montaña.

Deja que nieve

Finalmente me estoy descongelando. El chocolate caliente se ha acumulado en mi estómago y mis jeans están ligeramente húmedos. Nuestros últimos días como turistas están llegando a su fin.

En cuatro días hemos visto gran parte de Brasov y hemos hecho tres viajes secundarios. Pero hay más que aún no hemos visto: las Torres Blanca y Negra, la Ciudadela de Brasov y el museo de la Fortaleza de Brasov. Por no hablar del patinaje sobre hielo.

Cuando salimos del Festival 39 para volver a casa, la nieve ha comenzado a caer de nuevo. Por la mañana tendremos al menos otra pulgada o dos. Estoy decidido a regresar a Poiana antes de que termine el invierno. ¿Por qué los turistas deberían tener toda la diversión?

DONDE QUEDARSE

Hotel Aro Palace:
****
Céntrico. Las comodidades incluyen televisión vía satélite, teléfono, servicio de habitaciones, mini bar, oficina de turismo y restaurante italiano en el lugar. El hotel más caro de Brasov, 85 – 140 euros.

Hotel Capitolio:
***
Céntrico. Las comodidades incluyen teléfono, servicio a la habitación, televisión satelital y oficina de turismo en el lugar.
Los precios oscilan entre 60 y 80 euros.
+40 268 477664

Hotel Braşov:
***
Se encuentra a unos 15 minutos del centro. Las comodidades incluyen televisión por cable, minibar y gimnasio en el lugar. Los precios oscilan entre $ 79 y $ 112. Hotel Coronaana:
**
Hotel básico, pero céntrico. Las comodidades incluyen teléfono, televisión por cable, mini bar, servicio a la habitación y un restaurante en el lugar. Los precios oscilan entre 44 y 100 euros. +40 268 477448

Posada Adabelle: A cinco minutos del centro. Alojamiento muy básico, aunque la mayoría de las habitaciones tienen televisión por cable. Desayuno incluido con el precio. Los precios oscilan entre 18 y 32 euros.

LUGARES Y MUSEOS DE BRASOV: la iglesia negra:

Abierto de lunes a sábado, de 10 am a 5 pm. Museo de Historia:
Piata Sfatului
Abierto de martes a domingo, de 10 am a 6 pm. El Museo de la Primera Escuela Rumana:
2 piñatas unirii
Abierto todos los días, de 9 am a 5 pm. (Es posible que tenga que pedirle a alguien en la Iglesia de San Nicolás que abra el museo para usted).Iglesia de San Nicolás:
2 piatá unirii. La entrada a la Iglesia de San Nicolás es gratuita. El Museo de Arte: 21 bulevar Eroilor. Abierto de lunes a sábado, de 10 am a 6 pm.

El Museo Etnográfico:
21A Eroilor Blvd. Abierto de martes a domingo, de 9 am a 5 pm.

CÓMO LLEGAR A:

Poiana Braşov – Diez minutos en el autobús número 10 desde Livada Postei. Los billetes cuestan 18.000 lei por trayecto. Se pueden alquilar trineos y patines de hielo cerca de la pista de patinaje sobre hielo.

Castillo de salvado – Cuarenta minutos en autobús que hay que tomar desde Autogara 2 (o Doi en rumano).
Los boletos generalmente cuestan menos de $ 1. La entrada al castillo de Bran cuesta alrededor de $2, dependiendo del cambio de moneda.
Horario de atención: martes a domingo, de 9 am a 4 pm.

Castillo de peles – Situado en Sinaia que se puede visitar en autobús o tren. La entrada cuesta alrededor de $ 2.50.
Horario de atención: miércoles a domingo, de 10 am a 4 pm.
Cerrado todo el mes de noviembre por limpieza y mantenimiento.

Dori Saltzman es una escritora de viajes independiente con sede en Brasov. Sus áreas de interés incluyen paseos a caballo y turismo de vida silvestre.

Mensajero WhatsApp Gorjeo Pinterest LinkedIn Reddit