En el Valle de la Gracia: un paseo por Naantali, Finlandia

Francia

Por Paula Hotti

Finlandia tiene 187, 888 lagos y casi la misma cantidad de islas, pero estoy aquí por uno de sus valles más antiguos, Naantali, donde voy a pasar los meses de invierno.

Hoy en día, Naantali es conocida por su conexión con el Valle de los Moomin, pero en el pasado, la conexión con el valle era algo más elegante: aquí, en el Valle de la Gracia, se estableció la Orden Brigittina a fines de la Edad Media, y la historia de comenzó Naantali.

Aunque todo es remoto en Finlandia (el país de unos cinco millones de habitantes es el séptimo más grande de Europa), Naantali está muy bien ubicado: a solo 14 kilómetros de Turku, la capital medieval de Finlandia, te alejarás de la vida moderna de los semáforos y los centros comerciales. a un pequeño y acogedor Naantali, famoso por su área de casas de madera, puerto y spa.

Turku, un buen destino en sí mismo, se puede llegar desde Helsinki en coche o en tren en unas dos horas, y entre semana los autobuses salen de Turku a Naantali cada diez minutos por unos pocos euros.

Casco antiguo de Naantali

A diferencia de muchas otras ciudades antiguas europeas, en Finlandia, el término ‘Ciudad Vieja’ no significa calles empedradas estrechas y sinuosas, castillos en ruinas con torreones, escaparates de tiendas centenarias y una atmósfera persistente de un pasado fantasmal.

No, en Finlandia los cascos antiguos son áreas de casas de madera pintorescas, con más o menos un siglo de antigüedad, con tiendas de esquina llenas de corcho y cafeterías anticuadas. Hay muchas áreas de este tipo en las ciudades y pueblos finlandeses y normalmente están ubicadas convenientemente cerca del centro de la ciudad.

El casco antiguo de Naantali es uno de los más famosos de Finlandia e incluye un pequeño parque, casas de huéspedes, cafeterías, boutiques e incluso un museo.

Pero como ya es otoño, las puertas de la tienda para turistas permanecen firmemente cerradas, y solo puedes mirar dentro a través de una ventana anticuada con marco de madera a los estantes llenos de Relacionado con Moomin recuerdos

Algunos turistas finlandeses tiran de la puerta de una galería en vano; desafortunadamente, permanece cerrada los martes. Aquí no importa el tiempo: parece quedarse quieto, disfrutando de un martes eterno.

Las estructuras de madera del casco antiguo se han doblado con décadas, posiblemente debido al clima ventoso de la costa. Calles estrechas entre diminutas casas rojas y amarillas conducen desde el frondoso Puistotie (que es ‘Park Road’) hasta los altos acantilados junto al mar: a medida que avanzas desde el centro de Naantali hacia el mar, las casas de alrededor envejecen más y más.

Y cuando llegas a la orilla del mar, un camino, conocido localmente como Love’s Trail, conduce a un mirador hasta los acantilados, donde puedes ver lanchas rápidas que se deslizan lentamente de regreso al puerto de Naantali.

Puerto de Naantali

De hecho, Naantali se compone de islas y tierra firme: el archipiélago es famoso por su lejanía, su dura belleza y su peculiar estilo de vida.

Los puentes conectan muchas de las islas y recorrerlas en bicicleta es una actividad popular durante los meses de verano.

Pero si la vida en una isla, donde podrías ser el único habitante, y el viaje a una tienda requiere un duro remo, parece sacado de un cuento infantil, vivir en Naantali no es muy diferente.

Los perros y sus dueños se saludan en las calles y los clientes habituales se reúnen para desayunar en el restaurante del puerto, Merisali.

Pequeños quioscos venden helados y se anuncian bananas splits en pancartas.

La gente tiene botes en miniatura, castillos de Lego y parafilia británica cursi en los alféizares de sus ventanas, ¡e incluso hay una parada de autobús para el Moomin World!

El puerto es el centro social de Naantali y, para una ciudad de 15 000 habitantes, tiene muchos restaurantes para elegir durante los meses de verano.

Además de la cocina típica finlandesa, las pizzerías y las casas de kebab, encontrarás restaurantes elegantes con manteles blancos, bufés populares y sabrosos a la orilla del mar y tabernas familiares escondidas en un antiguo patio entre el puerto y el casco antiguo.

Grandes y relucientes lanchas rápidas, viejos yates de madera, y en un pequeño espacio propio pequeños barcos de pesca esperan pacientemente a sus dueños.

Las gaviotas mantienen su distancia y una familia de patos tiene su paseo diario en las largas y rectas plataformas.

Los orígenes de Naantali

Junto al puerto, se encuentra aún más sereno Naantali: la antigua iglesia que marcó el comienzo de todo el pueblo.

Árboles altos, un frondoso cementerio y un parque rodean la iglesia, pero cuando se construyó, en 1443, no había árboles: uno de los requisitos para establecer un convento brigittino era tener una vista abierta hacia el mar.

Esto se le dijo a Brígida de Suecia en una de sus visiones.

Brígida de Suecia fue teóloga y visionaria, pero también viuda y madre de ocho hijos.

Era cercana a los monarcas suecos y una política apta por su propia voluntad; de hecho, Bridget fue una de las mujeres más influyentes del norte de Europa en su época.

Durante la vida de Bridget, Mangus IV de Suecia le preguntó cuáles eran los deberes del rey: Bridget le dio una lista de diez puntos, que se le dio en una visión.

En primer lugar, y con toda razón, Cristo había aconsejado a través de Brígida que el rey se deshiciera de todos sus malos consejeros.

En segundo lugar, y tal vez un poco más astutamente, el rey debería apoyar el plan de Bridget para un convento. El rey obedeció y, finalmente, los seguidores de Brígida obtuvieron su propio convento en Finlandia, en un valle llamado Vallis Gratiae, Valle de Gracia. En sueco, Nådendal.

No se sabe mucho de este convento, aparte de las actividades nocturnas de un monje con algunas monjas brigittinas más aventureras. Los edificios antiguos desaparecieron hace mucho tiempo, y la iglesia misma se quemó en el 17 ^el siglo y está muy reconstruido.

Pero en el interior, todavía prevalece una atmósfera especial de piedad escandinava medieval. Y más lejos, escucho las campanas de la iglesia que suenan regularmente dando un paso constante a la gente que pasea lentamente.

Una mezcla sueco-eslava

Cerca de la iglesia, encontrarás un árbol alto y debajo un monumento a Jøns Budde.

Budde tradujo textos latinos al sueco en el monasterio de Brigittine y es el primer escritor conocido por su nombre en Finlandia.

En la época de Budde, la Finlandia alfabetizada era en gran parte de habla sueca y el país tuvo que esperar unos cuantos cientos de años para que el primer escritor de habla finlandesa pusiera su pluma sobre el papel.

Hoy en día, Finlandia es un país bilingüe y la región costera es el centro de la minoría de habla sueca: incluso si escucha finlandés por todos lados, las vocales tienen más calidad de sonsonete, las consonantes terminan más rápido, y las sonrisas y las bromas son más fácilmente abstraído que en las partes centrales de Finlandia.

balneario naantali

En general, una mezcla única de atmósfera eslava y escandinava es típica en Finlandia, pero en Naantali prevalece lo escandinavo.

Naantali fue un pueblo sueco próspero, piadoso y floreciente hasta el 16 ^el siglo, cuando el protestantismo llegó a Finlandia y el convento fue cerrado: la economía de Naantali se hundió hasta mediados del 18 ^el siglo.

Pero en la década de 1860 se estableció el primer spa de Naantali en una locura de manantiales de salud y baños de lodo milagrosos, y la reputación de la ciudad como destino de vacaciones comenzó a extenderse.

El spa atrajo a mucha gente noble a Naantali, como lo hace hasta el día de hoy, siendo el spa más grande de los países nórdicos.

La mejor manera de llegar al balneario desde el casco antiguo o el puerto de Naantali es seguir un sendero costero durante unos quince minutos: pasará por pequeñas bahías y zonas residenciales con una vista magnífica pero tenue del mar.

Pasear

Aunque Naantali no es el lugar más obvio para visitar en Finlandia, incluso en septiembre, cuando la temporada turística ya pasó, se ven turistas paseando a diario.

Esta mañana, mientras paseaba a mi perro por la orilla del mar, una familia coreana se llevó la sorpresa de su vida, ya que una anciana residente de Naantali se estaba sumergiendo en el mar por la mañana, completamente desnuda.

Obtuvo algunas risitas de los visitantes lejanos mientras paseaba despreocupadamente por la plataforma.

Esta pequeña playa con una pequeña bahía de arena rodeada de árboles y acantilados debe ser uno de los balnearios más tranquilos de la naturaleza en la tierra. Naantali verdaderamente está agraciado.

Paula Hotti es una entusiasta de la literatura de viajes finlandesa: además de escribir guías de viaje y artículos para publicaciones finlandesas y extranjeras, traduce clásicos de la literatura de viajes e hizo su tesis de maestría sobre literatura de viajes. Puedes seguir los senderos y tribulaciones de Paula en www.sateenmuruja.com o twittear en https://twitter.com/Sateenmuruja

Mensajero WhatsApp Gorjeo Pinterest LinkedIn Reddit