GoNOMAD – Música del mundo

Al igual que a Dizzy Gillespie le preguntaban «¿Qué es el jazz?» A menudo me preguntan acerca de este género musical bastante nuevo llamado World Music.

El término “World Music” es una etiqueta inventada. Fue creado en 1987 por unos ejecutivos de ventas en Londres para ayudar en la comercialización de grabaciones que no encajaban en clasificaciones más establecidas, como “étnicas” o “internacionales”. Antes de eso, en 1978, Bob Brown, del Center for World Music, usó ese término en lugar del más imponente Etnomusicología, para describir un programa académico entonces nuevo en la Universidad Wesleyana. Y, ya en 1972, cuando estaba tocando música balcánica en la radio de KBOO-FM en Portland, Oregón, teníamos un programa de música de todo el mundo que se titulaba World Music.

Las imágenes que acompañan pensamientos de World Music suelen ser de otras tierras. La gente de los países occidentales suele imaginarse a los percusionistas africanos, a las orquestas balinesas de Gamelan oa Ravi Shankar, como mínimo. Y sí, todos estos son World Music. Pero es más que solo música extranjera. Después de todo, si los estadounidenses piensan en la música celta como música del mundo, un músico británico podría quedar cautivado por la música de Camerún, y un kora senegalés podría estudiar y tocar blues estadounidense.

Y, ¿qué pasa con las personas en esos otros países? Un comprador de discos en Japón, por ejemplo, realmente podría optar por el zydeco americano o el bluegrass. De hecho, en realidad hay una creciente escena de bluegrass en Japón. Estos modismos folclóricos estadounidenses clásicos también califican como música del mundo. Más concretamente, esos bateristas africanos de “World Music” han estado escuchando armonías europeas e incorporando estas influencias en su propia música.

Entonces, World Music es también Peter Gabriel de Inglaterra, fundador del sello discográfico Real World, cantando junto a Youssou N’Dour de Senegal. Su composición “Shakin’ the Tree” es un maravilloso himno de música mundial tanto para las mujeres como para el espíritu de libertad. Entonces, podría decirse que, en su aplicación más amplia, cualquier música del mundo sería “World Music”. Después de todo, VIVIMOS en un mundo de música maravillosa.

Lo que la música del mundo no es

Aún así, algunas personas dicen que es más fácil definir World Music por lo que no es, que tratar de decir lo que es. World Music no es música clásica occidental (aunque muchos compositores integraron motivos folclóricos en sus composiciones). Tampoco es “música pop” (aunque en muchos países la música popular ha incorporado una gran cantidad de música folclórica a su mezcla). En general, la mayoría de las formas de música popular urbana tampoco son música del mundo.

Sin embargo, en algunos casos, los elementos de la música urbana se han incorporado a formas de World Music existentes. El reggae, por ejemplo, ha incorporado algunos elementos del rap, pero eso no significa que el rap sea World Music, ni que el reggae se elimine repentinamente del género.

World Music tampoco es solo una categoría conveniente como «alternativa». Especialmente, World Music no es música de “Nueva Era”. John Tesh no toca World Music, ni tampoco Yanni, aunque es de otro país. Sin embargo, aquí también hay algunos cruces. Parte de la instrumentación utilizada en la música de la “Nueva Era” también se puede encontrar en algunas Músicas del Mundo. Ambos géneros comparten una filosofía positiva. Pero, todavía no son lo mismo por asomo.

Músicas del mundo y los orígenes del jazz y el blues

Más difícil de reconciliar son los orígenes de la música mundial tanto del jazz como del blues. Durante muchos años, el jazz se ha presentado como la única música verdaderamente original de Estados Unidos (es decir, de los Estados Unidos de América). Pero, en serio, ¿no es eso un poco miope? ¿Puede alguien realmente decir que piensa que el jazz se desarrolló sin influencias externas anteriores?

Los orígenes del jazz estadounidense en la música de África, Europa y, más recientemente, América Latina y América del Sur están ahí para que cualquiera los escuche. Lo mismo para los azules. Echa un vistazo al CD del sello Putumayo World Music, “From Mali to Memphis”, que demuestra el camino recorrido por la música que fue la progenitora del country blues americano. Músicos estadounidenses como Taj Mahal y Ry Cooder han estado haciendo música con músicos de África occidental, y así han llevado el blues a casa donde comenzó. Por lo tanto, el jazz y el blues también pueden considerarse parte del género, aunque se desarrollaron por sí mismos mucho antes de que la World Music fuera identificada como un género independiente.

Como programador de World Music, mi definición es abierta, más que cerrada; incluyente, en lugar de exclusivo. Defino World Music en términos musicales, no en términos geográficos. El único criterio principal es que la música tenga una base sólida en las tradiciones folclóricas y/o étnicas de cualquier cultura de la que provenga. Tanto las formas tradicionales como las contemporáneas se tratan por igual y la música de todos los países va de la mano. Por lo tanto, el bluegrass y el zydeco se alzan junto con los ejemplos celtas, africanos y otros más tradicionales de World Music. También se incluyen aquí algunas formas menos conocidas de música del mundo tradicional: klezmer, rom y awwali, por nombrar solo tres.

Músicas del mundo y pop

La música muy moderna de artistas como Jai Uttal, Baka Beyond y Agricantus se encuentra en la categoría de World Music. Después de todo, la música siempre se está transformando de lo más antiguo a lo más moderno. Eso no cambia necesariamente el tipo básico de la música (recuerda lo que dijo Dizzy). Por ejemplo, el afro-pop, que fue creado por el saxofonista nigeriano Fela Kuti, y se ha transmitido por radio desde mediados de la década de 1970, utiliza muchos elementos de la música pop de Europa occidental, pero sigue siendo en gran medida música del mundo. Esto también incluye música en el subgénero llamado World Fusion Music, tipificado por grupos como Ancient Future (que acuñó ese término en 1978) Euphoria, Ekova y Zuco 103.

Además, la música que ya se ha convertido en un género propio, pero que aún forma parte de una tradición folclórica, todavía se considera World Music. Esto incluye ska y reggae, y mucho blues y jazz, especialmente jazz latino.

Músicas del mundo y Occidente

Toda esta “música extranjera” no debería sonar extraña a los oídos occidentales. Incluso décadas antes de que se nombrara el género, hubo cruces de varias formas musicales étnicas a la música popular de las respectivas épocas. Ya en la década de 1920, la música hawaiana era una gran moda en todo EE. UU. Cada BMOC tenía que tener su ukelele para darle una serenata a su dulzura flapper. El swing occidental, los cantantes italianos, el reggae caribeño, el pop y el jazz con influencia latina e incluso los tambores y las melodías africanas han sido populares en un momento u otro en la cultura occidental.

Si la World Music de hoy, suena, bueno, más Global, es porque el acceso a la música de otros pueblos y culturas es cada vez más fácil que en los años 20. Las tecnologías de grabación, Internet y el rápido movimiento de personas de un continente a otro nos han brindado la oportunidad de escuchar la música de los demás y aprender. Y es una cosa maravillosa, también; La música es el idioma universal y, a través de ella, nos comunicamos entre nosotros de una manera que la diplomacia no puede. Si lo dudas, solo escucha a Yair Dalal y su grupo de israelíes y palestinos tocar juntos en armonía.

Creditor es musicólogo, folclorista y músico que ha estado involucrado con la música “internacional” desde principios de la década de 1960. Ha enseñado a todas las edades, desde primaria hasta adultos, sobre la música, la danza y la cultura de otras tierras; su especialidad son los Balcanes y Europa del Este. Creditor es actualmente Coordinador de Programación de WORLDMUSICRADIO.COM, una estación de radio solo por Internet.

Mensajero WhatsApp Gorjeo Pinterest LinkedIn Reddit