Islas Solovetsky de Rusia

Islas Solovetsky: El silencio del norte ruso

Por María Kozyreva

Al planificar nuestro viaje de verano, le ofrecí a mi esposo la oportunidad de visitar las Islas Solovetsky.

Era mi sueño no realizado ver este remoto lugar sagrado en el norte de Rusia. El sueño era tan deseable que apenas podía creer que algún día se haría realidad.

los Islas Solovetsky (o simplemente Solovki) no es un resort de lujo con impresionantes hoteles y atracciones turísticas disímiles. A lo largo de la historia, Solovki fue conocida por su fabulosa naturaleza severa y su gran monasterio, un verdadero bastión de la cristiandad ortodoxa. Anteriormente Solovki había simbolizado nada más que ascetismo, fe y espiritualidad.

Todo cambió en 1930, cuando uno de los lugares más sagrados de Rusia se convirtió en una prisión sangrienta y un lugar de tortura para millones de rusos…

Puerto marítimo

Mi estado de ánimo cambió tan pronto como nos bajamos del tren en el puerto marítimo de Kem, que se encuentra a orillas del Mar Blanco, que separa las Islas Solovetsky de la tierra.

Eran las 7 am Estaba lloviznando. Sombrías nubes grises se cernían sobre el frío mar plomizo. El ambiente era bastante deprimente, pero estábamos preparados para ello. En una hora nuestro barco “Vasiliy Kosyakov” debía llevarnos a las islas. La gente en la orilla estaba nerviosa.

Hacía bastante frío y viento. Miré a mi alrededor y traté de ser positivo, pero no había nada romántico o alegre en Kem. Hace setenta años, esta ciudad sirvió como campo de tránsito y administración de la prisión de Solovetsky. La mayoría de los edificios de madera de la ciudad fueron construidos por presos.

En la búsqueda de la casa…

“Vasiliy Kosyakov” tardó casi cuatro horas en llevarnos a las islas. En la orilla, estábamos rodeados por una multitud de lugareños (entre ellos había muchas babushkas) que ofrecían alojamiento a precios moderados.

En primer lugar, nos sorprendieron un poco los bajos costos de alquiler. Eso despertó mis sospechas y decidí preguntar por las condiciones en las habitaciones “baratas”. Resultó que algunos de ellos carecían de baños, aunque en ciertos casos fueron reemplazados por banyas (o saunas) rusas.

más civilizado

Mi esposo, que estaba particularmente preocupado por la comodidad, insistió en que encontráramos algo «más civilizado». Seguro que si reservamos los hoteles con antelación, no habría ningún problema, pero nuestra familia prefiere los viajes de vacaciones a los viajes organizados.

Para resumir, hay tres formas de encontrar habitación en Solovki: en la orilla (donde conocimos a babushkas), en la oficina de turismo del centro de las islas y… llamando a las puertas. Preferimos la tercera variante.

Nuestra tarea consistía en llamar a las puertas de las casas particulares y pedir alojamiento. Así llegamos a conocer a Volodia. Nos ofreció la habitación de su hija para cuatro personas que solía alojar en verano en temporada alta.

La habitación decorada con muñecas hechas a mano y flores secas se veía elegante y acogedora. Tan pronto como aceptamos la oferta de Volodia, mencionó que tendríamos que compartir la habitación con otros dos turistas, nuestros compatriotas Olga y Alexander de Moscú. No nos molestó, ya que no conocíamos a nadie en las Islas y la nueva compañía era muy bienvenida para nosotros.

Monasterio Solovetsky

Lo primero que se ve al acercarse a las Islas en barco son las cúpulas de los Monasterio Solovetsky. Sus enormes murallas fortificadas, construidas con enormes piedras oscuras; torres y cruces ortodoxas en las cúpulas están asociadas con el trabajo desinteresado de las personas que construyeron este enorme monasterio en las severas condiciones climáticas del norte de Rusia.

Nuestra guía Anna, una chica amable y sonriente a la que conocimos en una oficina de turismo, nos mostró la ciudadela del Monasterio protegida por numerosos cañones ocultos en las aspilleras de las murallas fortificadas.

Vi con mis propios ojos un refectorio modesto pero espacioso donde los monjes se reunían para orar y compartir una comida. Adoraba las enormes campanas de hierro fundido ubicadas sobre un pedestal de madera en el patio de un monasterio para que cualquiera pudiera mirarlas e incluso tomar una foto.

El último sitio que Anna nos mostró fue el museo SLON que nos hizo sumergirnos en una historia oscura y humillante de nuestro país…

SLON

“Slon” es una abreviatura rusa de Solovki Special Purpose Camp. Es un juego de palabras triste ya que en ruso «slon» también significa «un elefante». Le pregunté a Anna por qué la mayoría de los edificios en las Islas son tan parecidos. Las casas de madera de color marrón oscuro parecen tan tristes y hostiles…

“En realidad, las casas de madera que ves aquí y allá son barracones de chozas construidos por prisioneros como esas chozas que viste en Kem. Algunos ciudadanos construyen cabañas modernas o reparan sus casas antiguas, otros continúan viviendo en alojamientos construidos por convictos”.

Fundado en 1923, durante los primeros siete años el número de presos SLON creció de 3 a 60 mil personas. Gracias a la mano de obra barata, el gobierno soviético comenzó a exportar madera, turba y piedra extraída por los prisioneros (a menudo personas inocentes, intelectuales y clérigos perseguidos por la clase dominante). Cuando algunos países descubrieron que los materiales importados que compraban eran producidos por miles de prisioneros mantenidos en condiciones infrahumanas, se negaron a comprarlos.

En 1936, SLON pasó a llamarse «Prisión de propósito especial de Solovetsky» o STON, que sonaba como «gemido» en ruso, otro juego de palabras terrible… Fue solo en 1939 cuando se cerró SLON.

El misterio del norte de Rusia

El otro día decidimos dispersarnos de pensamientos sombríos sobre la prisión de Solovki, alquilar un bote y disfrutar de numerosos lagos conectados entre sí por estrechos canales. Una estación de botes estaba un poco lejos de nuestro asentamiento, por lo que Volodia nos ofreció alquilar bicicletas. Seguimos su consejo sin dudarlo y en media hora ya estábamos corriendo unos contra otros por un camino arenoso que serpenteaba entre bosques mezclados.

Finalmente, llegamos a una pequeña estación de botes que parecía una modesta cabaña escondida por una exuberante vegetación. Allí conocimos a un guardián de botes que nos mostró sus botes después de unas breves instrucciones y advertencias para tener cuidado.

El agua del lago estaba absolutamente quieta. Era difícil creer que hay algún pez. La única criatura viviente que notamos mientras remábamos en nuestro pequeño bote era una gaviota solitaria.

Voló sobre nuestras cabezas y aterrizó con gracia en el agua con la esperanza de conseguir algo de pan o maíz. Desafortunadamente, no pudimos ofrecerle nada y Gaviota decepcionada nos dejó sin siquiera despedirse.

No recuerdo nada más que el lago del espejo, el cielo azul profundo que en media hora se volvió gris hierro, los bosques verdes y densos en la orilla y el silencio profundo. El día estaba llegando a su fin. Regresamos a nuestro asentamiento y caminamos hasta la bahía del Mar Blanco.

El cielo azul cristalino se fusionó con el agua clara. Enormes piedras esparcidas en la orilla estaban cubiertas de denso musgo y líquenes de reno. De nuevo no escuchas nada más que un silencio que te hace sentir la belleza del norte de Rusia y notar su majestuosidad y misterio.

Maria Kozyreva se graduó de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia (Moscú) donde recibió una especialización en inglés, francés y como intérprete de español. También terminó cursos de periodismo, ganó dos Concursos Regionales de Periodismo. Ahora trabaja como traductora y periodista independiente.

Mensajero WhatsApp Gorjeo Pinterest LinkedIn Reddit