Senderismo Austria: Innsbruck, Salzburgo, Grodig

Por Cindy Bigras

El tren dando tumbos al detenerse me despertó en las primeras horas de la mañana. Aparté la cortina de la ventana para revelar mi primera vista magnífica de los Alpes.

Estas no eran como las Montañas Verdes de Vermont donde yo había crecido… eran majestuosos picos cubiertos de nieve y empinadas caídas verticales, todo al alcance de la mano, cinco pies fuera de la ventana del tren.

Observé, sin palabras y aturdido, durante mucho tiempo mientras el tren reanudaba su viaje al sur de Italia, donde me dirigía a una experiencia de estudios en el extranjero. A la mañana siguiente todo parecía un sueño.

Pasaron muchos años antes de que volviera a ver los Alpes. Veinticinco años después, en septiembre de 2004, abordé un avión de Austrian Airways para unas vacaciones de senderismo en innsbruck y Salsburgo, con la vista de esos Alpes grabada en mi memoria.

Los Alpes austríacos eran ahora el destino, el foco y el lugar donde caminaría y andaría en bicicleta y experimentaría el aire libre a gran altura y vistas impresionantes.

Senderismo Patscherkofel

Nuestro objetivo para el día 1 era caminar por el Zirbenweg, un amplio sendero a 2000 metros en los Alpes austríacos con vistas a Innsbruck.

Fue la caminata perfecta para un excursionista principiante o intermedio como yo. Manfred y Axel, los guías de senderismo de ASI (Escuela Alpina de Innsbruck) nos acompañaron hasta el teleférico que nos llevó al comienzo de nuestra caminata.

Axel trajo consigo a su bien educado labrador negro, Flight, quien se unió a nosotros en la caminata. Los guías de ASI tienen una amplia experiencia en caminatas no solo en Austria, sino en todo el mundo. Ofrecen programas de senderismo en muchos países. Puede contratar un guía y alquilar equipo, si es necesario.

A lo largo del día nos encontramos con excursionistas de todas las edades, muchos de ellos con fuertes bastones de esquí. Abuelos con sombreros de plumas con nietos pequeños vestidos con lederhosen, grupos de adolescentes, familias enteras….todos salieron a pasar un día en las montañas del Tirol.

Mirando hacia abajo desde el teleférico, vimos a docenas de niños pequeños deambulando por el largo y sinuoso camino hacia la cima, que se extendía por lo que parecían millas. No es difícil entender por qué Innsbruck fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1964 y 1976. Se construyeron pistas de esquí, saltos de esquí, pabellones de hockey, pistas de hielo y pistas de trineo, que todavía están en uso.

Se traen vacas de las tierras bajas para pastar en las montañas durante todo el verano y vimos muchas de estas granjas de montaña atendidas por solo una o dos personas durante los meses de verano. Una vez que llega la caída, regresan a los campos de Innsbruck para los meses de invierno más severos.

Cada otoño, las vacas regresan a los valles de Innsbruck con motivo del Mutters Almabtrieb. Cada vaca está adornada con un elaborado tocado y desfila por los pueblos. Se entregan premios y seguro que se consume mucha cerveza a medida que llega la nueva temporada.

Almorzando en los Alpes

¿Dónde se almuerza en la montaña? ¡En uno de los muchos refugios de montaña, por supuesto! Se pueden planificar vacaciones enteras en torno a la cabaña. No solo se le servirá una abundante comida de wiener schnitzel o knodel (albóndigas en caldo), sino que también puede organizar el alojamiento durante la noche si lo planea con suficiente antelación. Cientos de chozas de refugio se encuentran en las montañas.

Algunos sitios web para ayudarlo a planificar sus propias vacaciones de senderismo y cabañas son The Tirol Tourist Board tirol.enInformación alpina wandern.tirol.at y la Asociación Alpina de Austria. alpenverein.at

Si quieres algo un poco más atrevido, Nordkette, al otro lado de Innsbruck, es la montaña para ti. El teleférico base te lleva al punto medio. Siéntase libre de aventurarse desde aquí, tome una cerveza o un bocado en el restaurante, pero para una experiencia verdaderamente espectacular, tome el segundo teleférico a la cumbre ventosa y nublada.

Una vez allí, te espera un panorama impresionante. El camino que recorre la cresta de la montaña fue diseñado y construido por el fundador de ASI. Verás escaladores rapelando los acantilados y lugareños verdaderamente en forma subiendo y bajando en bicicleta, sí, eso es andar en bicicleta, subiendo algunos de los terrenos más empinados que he caminado.

La mayor parte de nuestro tiempo lo pasamos en las montañas, pero no estaba dispuesta a irme sin echar un vistazo a la vida en Innsbruck y Salzburgo, las dos ciudades que visitamos. En Innsbruck, la mejor forma de presentación son los autobuses turísticos rojos que se ven por la ciudad. Fueron fáciles de usar, llegaron justo a tiempo y nos ofrecieron la oportunidad de escuchar una cinta de audio muy breve a medida que nos acercábamos a cada atracción.

Puede obtenerlo en Maria Theresien Strasse, la concurrida calle comercial central en Innsbruck Center. Me dirigí a Schloss Ambras para ver cómo era la vida en los días del archiduque Fernando II y su esposa plebeya Philippine Welser. Las armaduras medievales son especialmente interesantes.

Canto alpino y canto a la tirolesa

El programa Tiroler Alpenbuhne tiroleralpenbuehne.com se realiza todas las noches y es una presentación encantadora y entretenida de canciones tradicionales alpinas, cantos tirolés y bailes interpretados por miembros de tres generaciones de una familia local.

El espectáculo atrae recorridos en autobús desde varios hoteles, lo que resulta en una audiencia de muchas nacionalidades y se presenta en un auditorio sin pretensiones lejos de la zona turística central. Es cursi pero encantador, y sorprendentemente conmovedor cuando la compañía concluye la velada interpretando canciones de todas las naciones representadas por la audiencia.

El Glockenmuseum es otra empresa familiar: una fundición de campanas de 400 años de antigüedad y un museo en el lugar. También está en la ruta del autobús SightSeer. Este museo cuenta la larga historia de las campanas, enormes dispositivos de hierro y bronce que son fabricados aquí por expertos artesanos, con esmero para lograr el sonido correcto.

sonido de la musica

Pocos austriacos han visto Sonrisas y lágrimas pero todos conocen la historia de los von Trapp y un viaje a Salzburgo salzburgo.info inevitablemente te hará tararear «do re mi» y otras melodías familiares que la película hizo famosas. De hecho, todavía se puede ver el monasterio donde vivió María. Es uno de diez en Salszburg y sus alrededores, asombroso para una ciudad de 146.000 habitantes.

Ahorros con tarjeta de Salzburgo

La Salzburg Card es la mejor manera de economizar y ver tanto como sea posible. Se puede comprar por 24, 48 o 72 horas y se usa para el tránsito en los autobuses urbanos y la entrada a más de 200 sitios y atracciones, incluido el lugar de nacimiento y la residencia de Mozart. mozarteum.at.

Una visita a Salzburgo no estaría completa sin la exposición a Mozart y la música. Su lugar de nacimiento es ahora un museo que contiene sus violines, pianos, música y letras. El Salzburger Schlosskonzerte ofrece un concierto la mayoría de las noches en el Palacio Mirabel. Es una oportunidad para escuchar música de cámara interpretada por jóvenes músicos de todo el mundo. El escenario es una pequeña y ornamentada sala de conciertos del siglo XVIII dentro del Palacio de Mirabel, donde el propio Mozart actuó para el arzobispo. Salzburger.schlosskonzerte.at

Untersberg

Listos para caminar por Untersberg, nos dirigimos al pueblo de Grödig, a 20 minutos al sur de Salzburgo. El teleférico, directamente detrás de la Oficina de Turismo, está sostenido por solo dos cables y rocas de un lado a otro a unos pocos pies de la pared rocosa de la montaña.

Desembarcamos a 1800 metros y caminamos a lo largo del Geiereck hasta el Mountain Climbers Memorial. El panorama de Salzburgo y Baviera es, una vez más, impresionante. El mito de Untersberg es que Carlomagno está durmiendo en la montaña y despertará cuando los cuervos dejen de dar vueltas, lo que indica que el imperio lo necesita nuevamente.

El encargado de la cafetería en la estación del teleférico no solo nos sirvió un delicioso café austriaco, sino que también nos entretuvo con historias de la vida durante todo el año en estas montañas.

¡Alquila una bicicleta!

Para ver más de cerca los alrededores de Grödig, alquile una bicicleta en la oficina de turismo. Una amplia red de carriles para bicicletas se ilustra en los mapas locales. Se planean vacaciones enteras alrededor de estos caminos y estuvimos tentados de partir hacia Budapest en una experiencia de ciclismo de larga distancia, pero en cambio, nos limitamos al río y los bosques de Grödig y St Leonhard.

Después de una hora más o menos llegamos a Hellbrunn, hellbrunn.at, un palacio de verano de 400 años de antigüedad construido por Markkus Sittkus, el entonces príncipe y arzobispo de Salzburgo. Es más que un palacio, como verá cuando camine por los jardines.

Los ingenieros del siglo XVII debieron pasar bastante tiempo creando las Fuentes Trick, pero no diré más y arruinaré su sorpresa. Esté preparado para mojarse! (Hellbrunn también forma parte del programa Salzburg Card).

Oficina de Turismo de Grödig

Mientras esté en el área, asegúrese de visitar la Oficina de Turismo de Grödig, cuya directora, Maria Reitinger, tendrá ideas ilimitadas, entusiasmo y contactos para ayudarlo a planificar su visita. A menudo se la puede encontrar vistiendo un dirndl, el vestido tradicional que se usa en los Alpes.

¡Pregúntele sobre una visita al Museo de la Radio de Grödig, el Museo Untersberg, una caminata nórdica a lo largo de la base de la montaña o una visita a la fábrica local de bolas de mármol!

Para obtener buena información turística sobre Tirol y Austria, visite estos sitios web:
austria.com, tirol.en, Turismo en Innsbruck

Alojamientos y comidas en INNSBRUCK:

Hotel Europa Tirol y restaurante Europastüberl

Südtiroler Platz 2
A-6020 Innsbruck
hotel@europatirol.com
www.europatirol.com
Teléfono: (0043) 0512 5931

Cerca de la estación de tren, un hotel de cinco estrellas con todas las comodidades. El restaurante interior ofrece muchos platos austriacos auténticos y una larga lista de vinos.

Otro restaurante en Innsbruck, por descubrir: Café Toscana ubicado en Adolf Pichler Platz, a solo una cuadra de Maria Theresen Strasse. Maravillosas obras de arte y carteles de películas en las paredes, menú ingenioso, nadie habla inglés, mesas de café al frente, «escenario» lleno de gente y agradable, mucho humo … ensaladas sabrosas.

Restaurante Ottoburgo
A-6020 Innsbruck, calle Herzog Friedrich. 1
+43-512-584338

Al final de Maria Theresen Strasse en uno de los edificios más históricos de Innsbruck. No se deje engañar por la ubicación central… esto no es una trampa para turistas. Excelente Wiener Schnitzel; schmutz krapfen (austríaco, raviolis rellenos de espinacas), sopa de patata, casetas de madera tallada.

Grauer Bar Hotel\ Grauer Bar, 4 estrellas Universitats Strasse 5–7, 6020, Innsbruck, AUSTRIA

Salzburgo y Grodig

Gasthof Schorn, ubicado en el centro de St. Leonhard, parte de Grodig.
gasthofschorn.at Animado restaurante de comida tradicional con un gran jardín.

Hotel Untersberg
hoteluntersberg.at

Comida tradicional, amplio comedor en el jardín, justo en la base de la montaña.

El restaurante del Gasthof Racklwirt en Grodig -ubicado en una granja- también tienen alojamiento. Amplios comedores y estufas de cerámica

Salsburgo: Los Hotel Sacher Österreichischer Hof tiene una excelente cafetería. El ambiente es elegante y prestigioso y, si el clima lo permite, puede sentarse afuera y disfrutar de las vistas del casco antiguo y su fortaleza. La cafetería y el Salzachgrill, que se encuentra en el mismo hotel, ofrecen comidas calientes todos los días. Si está aquí para tomar el té, pruebe la especialidad de la casa, que es la famosa ‘Sacher Torte’ (una torta de chocolate).

Tuvimos una cena fabulosa aquí antes del concierto. Uno de los dos restaurantes ubicados en el hotel más elegante de Salzburgo.

Pases Eurail: lo que debe saber sobre la compra de un pase de tren para Europa

Mensajero WhatsApp Gorjeo Pinterest LinkedIn Reddit