Un recorrido a pie por Whitby, Inglaterra

⌚ Tiempo de lectura aproximado: 8 minutos

Puerto del Capitán Cook

Por Kimberly Engber

El Capitán Cook mira hacia el puerto desde el West Cliff de Whitby.  Fotografía por Kimberly Engber
El Capitán Cook mira hacia el puerto desde el West Cliff de Whitby. Fotos de Kimberly Engber y Steve Dettman

Es fácil imaginar escenas de terror cuando estás parado en medio de tumbas cubiertas de musgo verde. Puedes mirar más allá de estas lápidas hasta las ruinas de una abadía del siglo XIII. Y la ciudad de abajo cuenta con el mejor pescado y patatas fritas de Inglaterra.

En un fin de semana de primavera inesperadamente soleado, viajé con un compañero a través de los páramos de Yorkshire hasta la ciudad balnearia de Whitby en la «Costa de los dinosaurios» de Inglaterra para encontrar terror, historia y más.

Llegamos en un autobús temprano en la tarde desde la ciudad de York y simplemente cruzamos la calle hasta el edificio de información turística.

Allí, en un estante abarrotado junto a un estante de cucharas talladas y latas de galletas que se tambalearon cuando mi mochila los rozó, encontramos folletos y folletos que trazaban un mapa de los paseos por la ciudad y los paseos por la costa. Prometieron historia marítima, fósiles, té con crema y puntos de referencia literarios.

El amable personal nos dirigió primero a los muchos hoteles de alojamiento y desayuno ubicados en el West Side Cliff de Whitby.

Puede caminar desde la estación de autobuses, o puede probar uno de los taxis que esperan. La subida es empinada, aunque no larga, y nuestro esfuerzo fue recompensado cuando un puerto de frágiles barcos blancos llenó el horizonte.

Si visita Whitby en la primavera como lo hicimos nosotros, solo verá unos pocos niños corriendo en las amplias playas de arena debajo del muelle de cemento del siglo XIX y solo unos pocos jubilados con sus grandes sombreros recorriendo las calles empedradas para comprar joyas de azabache. Estás allí antes de que comience la temporada turística principal.

Ruinas Famosas, Escritores Famosos

Una vez que se haya instalado en su hotel, querrá aventurarse nuevamente para disfrutar de las últimas horas de luz en el agua. Un puente giratorio de 100 años cruza el puerto en funcionamiento del río Esk y une el lado este y oeste de la ciudad. Saldrá de Bridge Street hacia Church Street con sus letreros de madera y escaparates que prometen de todo, desde libros y cerámica hasta cuerdas de melcocha y otros dulces costeros.

La abadía de Whitby era un monasterio doble para hombres y mujeres gobernado por la princesa real, la abadesa Hild.  Su ruina espectacular se cierne sobre las playas y casas de vacaciones de Whitby.  Foto de Kimberly Engber.
espectacular ruina se cierne sobre las playas y casas de vacaciones de Whitby. Foto de Kimberly Engber.

En el siglo XIX, es posible que haya venido a esta calle para comprar azabache (negro) engastado en plata u oro. La reina Victoria inició la tendencia de las joyas de azabache mientras estaba de luto por su amado príncipe Alberto.

Hoy en día, todavía puede mirar las ventanas de W. Hamond, la tienda de aviones Whitby original establecida en 1860 en el extremo norte de Church Street.

Justo después de Hamond’s, llegará a Abbey Stairs. Sube los 199 hasta el cementerio, la iglesia de Santa María y las ruinas de la abadía celta.

Esta abadía se ha estado gestando en Whitby desde el año 657 d. C., cuando la dirigía la poderosa abadesa Hild, que unificó las iglesias celta y romana. Es parte del escenario dramático que inspiró el Drácula de Bram Stoker.

Los fans de la novela gótica de Stoker saben que en sus páginas se puede encontrar más sobre Inglaterra que sobre Transilvania. Eso puede deberse a que Stoker escribió al menos una parte mientras estaba de vacaciones en Whitby.

El cementerio de St. Mary, el escenario del sonambulismo de Lucy en Drácula de Bram Stoker.  Foto de Steve Dettman.
El cementerio de St. Mary, el escenario del sonambulismo de Lucy en Drácula de Bram Stoker.

Se imaginó a la joven Lucy desmayándose en un banco de piedra aquí en el cementerio de St Mary y a la pura, piadosa pero inteligente Mina corriendo por las calles pasando por hileras de casas anidadas en su camisón luminoso porque estaba tan desesperada por salvar a su amiga de los depredadores que acechaban en la oscuridad. oscuro.

Por supuesto, ella era demasiado tarde. Más de un siglo antes de que Stoker imaginara el horror ineludible en Whitby, el primer poeta inglés conocido, Caedmon, trabajó aquí, primero como pastor y luego como monje relacionado con la abadía.

Cuando le des la espalda al cementerio de Lucy para mirar hacia el puerto, verás la cruz conmemorativa dedicada a Caedmon, el «Padre de la Canción Sagrada Inglesa».

Siguiendo al Capitán Cook

Vuelva a bajar los escalones y gire a la derecha en las cabañas independientes de color pastel de Henrietta Street. O tome la empinada Donkey Road hasta Caedmon’s Trod y el extremo sur de Church Street.

La Cruz de Caedmon en Whitby, Inglaterra, conmemora al primer poeta del idioma inglés.
La Cruz de Caedmon conmemora al primer poeta de lengua inglesa

Aquí puede disfrutar de una pinta de cerveza de barril con los lugareños en el pub The Endeavour. El nombre conmemora al capitán Cook, quien zarpó de este puerto en un barco construido en Whitby, The Endeavour, en 1769 en el primero de sus viajes por los mares del Sur.

Como le dirá el Museo del Capitán Cook, Whitby tiene aproximadamente la misma cantidad de personas viviendo en él que en la época de Cook. Tiene las mismas calles estrechas y el mismo puerto seguro donde hoy espera una réplica del barco de Cook para llevarte a lo largo de la costa jurásica de North Yorkshire en “un viaje en el tiempo”. No es una mala manera de ver algo de la geología por la que Whitby también es famoso.

Alternativamente, puede realizar caminatas costeras a varias ciudades al norte y al sur de Whitby. Pide información turística antes de empezar.

Mi compañero y yo intentamos sin éxito encontrar la ruta hacia el sur hasta Robin’s Hood Bay, pero disfrutamos paseando por la playa rocosa en busca de fósiles de amonites en espiral.

Tiempo para te

Mientras esté en Whitby, no se pierda el té y los pasteles en Botham and Sons en Skinner Street en West Side Cliff, y pruebe una comida de pescado y papas fritas al menos una vez. Sáltate el brillante restaurante Trencher’s a menos que tengas un grupo grande.

Se forma una fila en The Magpie Cafe en Whitby's Pier Road desde las 11 am y, a veces, antes de que llegue el pescado.
Se forma una fila en The Magpie Cafe en Whitby’s Pier Road desde las 11 am y, a veces, antes de que llegue el pescado.

Haga cola en Magpie Cafe en el paseo marítimo, o busque la tienda más pequeña de pescado y papas fritas de Silver Street, donde los tiempos de fritura se enumeran diariamente en una pizarra junto a la puerta principal.

Hay muchos restaurantes y tiendas escondidos como este, así que tómate tu tiempo para explorar más allá de las calles principales y te sentirás más como un lugareño.

Confieso, sin embargo, que me gusta disfrutar de algunos de los lugares turísticos o al menos dejarme llevar por algún elemento kitsch cuando viajo. Nos detuvimos en nuestro segundo día para comprar novelas de Bram Stoker en la librería de Whitby y, con una pinta de cerveza, junto al fuego crepitante del pub, abrí Drácula para encontrar maravillosas descripciones largas de la ciudad y sus visitantes de vacaciones.

Del mar a los moros

La combinación de lo antiguo y lo moderno en una ciudad lo suficientemente pequeña como para navegar tranquilamente en unas pocas horas hace de Whitby una opción de vacaciones perfecta para una variedad de viajeros. Los niños disfrutarán de los museos interactivos y de las playas. Los viajeros mayores encontrarán muchos restaurantes, tiendas y excursiones.

Las especialidades del día incluyen carnes de origen local en The Horseshoe Inn, Levisham.
Las especialidades del día incluyen carnes de origen local en The Horseshoe Inn, Levisham.

Y todos querrán pasear por las sinuosas calles medievales, deteniéndose al menos una vez para echar un vistazo al esqueleto de la abadía a través de uno de los estrechos callejones.

Salimos de Whitby en un autobús matutino. Como los lugareños, pensamos, arrojamos nuestras maletas en el portaequipajes junto al conductor, y mientras todavía buscábamos asientos, los frenos silbaron, el autobús dio una sacudida hacia adelante y nos alejamos del agua azul turbia y pintamos las casas de vacaciones de este lugar. lugar inquietantemente pintoresco.

Pronto nos encontramos inmersos en el paisaje marrón de los moros, pensando en los paseos moros que habíamos planeado desde nuestra próxima parada, el pueblo de Pickering, a solo una hora de distancia.

Cómo llegar allá

Desde York: un autobús sale hacia Pickering, Yorkshire Moors y Whitby aproximadamente cada dos horas desde el frente de la estación de trenes de York (Estación C).

Whitby's West Pier y su faro de 75 pies de altura mirando desde el río Esk hasta el Mar del Norte
Whitby’s West Pier y su faro de 75 pies de altura mirando desde el río Esk hasta el Mar del Norte

Desde Pickering: tome el antiguo tren de vapor hacia los moros para disfrutar de las vistas desde las crestas (funciona de abril a octubre y algunos fines de semana en invierno).

Donde quedarse

El acantilado del lado oeste es la mejor ubicación para paseos y habitaciones con vistas al mar. Reserve con anticipación de abril a octubre.

La casa de huéspedes de la Logia del Capitán
Avenida de la Media Luna 3,
whitby,
yorkshire del norte,
YO21.
Teléfono: 01947 601178

Obtendrá una habitación cómoda con baño privado y un buen desayuno de arenques y huevos de Whitby por £ 30 a £ 38.

Para alojamientos más lujosos, vaya a The White Horse and Griffin en Church Street en el East Side.

¡Ahí está el mar!  Pero nos adentramos más en el paisaje árido de los páramos de North York.  En la foto: Steve Dettman.  Fotografía por Kimberly Engber
¡Ahí está el mar! Pero nos adentramos más en el paisaje árido de los páramos de North York.

Dónde ir

Caminar: Encuentre folletos para caminatas por la ciudad en el nuevo edificio de información turística al otro lado de la calle de la estación de autobuses.

Tome el paseo Old Town en el West Side hasta el monumento del Capitán Cook y pase la casa en el n.º 5 East Terrace donde se hospedó el autor Lewis Carroll, ahora un salón de té y un hotel.

En el extremo norte de Church Street, encontrará Abbey Stairs, o puede tomar la empinada «Donkey Road» hasta St. Mary’s Church, Caedmon’s Cross y excelentes vistas del puerto.

Al bajar de la iglesia y la abadía, gire a la derecha para pasear por Henrietta Street y busque el pequeño edificio blanco donde se fuman arenques de Whitby todos los días.

Para obtener información general, consulte el sitio web de Yorkshire Moors and Coast.

Compras y Comer

La librería de Whitby, 88 Church Street.

W. Hammond, 112 Church Street. Joyería Jet.

Botham and Sons, 35-39 Skinner Street. Pida un té helado con nata cuajada de Yorkshire y bollos por 4 £ o un té de la tarde completo por unas 8 £. www.botham.co.uk

Restaurante Trencher’s, New Quay Road.

Café de la urraca14 Pier Road.

Silver Street Fish and Chips está en una pequeña calle lateral a la salida de Flowergate en el West Side.Museos
Abadía de Whitby. Entrada a la Abadía: Adultos £5.90, Niños £2.90.

El Museo Conmemorativo del Capitán Cook en Grape Lane (fuera de Church Street) en el East Side está abierto todos los días de marzo a octubre. Entrada: Adulto £4.50, Niño £3.00.

Kimberly Engber.

kimberly engber escribe sobre literatura y ciencia y viaja cuando no está enseñando. Ella vive en Wichita, Kansas.

Valora el contenido post

Deja un comentario