Un viaje a la Normandía de Flaubert

Explorando Normandía, Francia a través del autor Flaubert

Por Danielle Aihini

susana La guía de Patton, A Journey into Flaubert’s Normandy, explora la relación que el novelista francés Gustave Flaubert tuvo con la Normandía del siglo XIX. El autor te lleva en un viaje por la región del noroeste de Francia, visitando sus hogares y los lugares que protagonizó en algunas de sus obras más controvertidas.

El extracto lo lleva a su ciudad natal de Rouen a Trouville a Croisset y más con descripciones de la conexión personal de Flaubert con esos lugares y fotos de los vastos paisajes y hermosos edificios. El libro también está ilustrado con mapas detallados y obras de arte de la época.

Patton creció en San Francisco pero tiene una fijación y fascinación por todo lo francés. Comenzó su carrera periodística en París en el International Herald Tribune y posteriormente escribió desde la Ciudad de la Luz para Dow Jones, Associated Press y el Baltimore Sun. Con una casa en Albany, CA con su esposo y dos hijos, Patton trabaja como gerente de comunicaciones, editora y escritora.

Extracto del libro, Un viaje a la Normandía de Flaubert

Amigos de Ruán

“Cuando era estudiante, Flaubert conoció a Louis Bouilhet, un poeta y dramaturgo que luego se convertiría en un amigo y compatriota intelectual tan cercano que Flaubert lo llamó ‘la mitad de mi cerebro’. Bouilhet fue primero un compañero de clase en la escuela, luego alumno del padre de Flaubert y finalmente el amigo más cercano de Flaubert durante dos décadas.

La amistad no floreció hasta que los dos habían dejado la escuela hacía mucho tiempo, pero su amistad sirvió como base para su extraordinaria relación personal y laboral.

Aunque Flaubert parecía no preocuparse por su propia estatua en Rouen, luchó valientemente para preservar la memoria de su amigo. Después de la muerte de Bouilhet en 1869, Flaubert escribió una carta abrasadora a las autoridades de la ciudad cuando rechazaron inicialmente su solicitud de construir un monumento a Bouilhet.

Flaubert se había ofrecido a pagar la fuente y la estatua, y se indignó cuando los padres de la ciudad rechazaron la propuesta porque Bouilhet no había nacido en su ciudad y porque su estatura literaria no era lo suficientemente grande. “He aquí un hombre que en este siglo de grandes fortunas dedicó su vida al culto de las letras”, escribió Flaubert en una carta a la ciudad.

señora bovary

Bouilhet disfrutó de cierto éxito durante su vida, pero ahora es más conocido como el amigo que alentó e inspiró a Flaubert cuando comenzó a trabajar en señora bovary y sucesivas novelas. Flaubert lo llamó su comadrona literaria y permaneció cerca de él hasta el final de su vida. En Souvenirs Intimes (Recuerdos Íntimos)la sobrina de Flaubert, que entonces era Caroline Franklin Grout, escribió sobre la estrecha amistad.

‘Él [Flaubert] pasaría meses seguidos sin ver a nadie más que a su gran amigo Louis Bouilhet, que venía de visita el domingo y se quedaba hasta el lunes. Durante parte de la noche, leía en voz alta lo que había escrito durante la semana. ¡Qué maravillosas horas de conversación! Hubo fuertes gritos y continuas exclamaciones, discrepancias por el rechazo o aceptación de un epíteto, aliento recíproco.’

Bouilhet nació en Normandía, en la cercana ciudad de Cany, pero pasó la mayor parte de su vida en Rouen. Vivía cerca del Vieux Marché en la Rue des Bons-Enfants y luego cerca del Collège Royal en la Rue Beauvoisine. A diferencia de Flaubert, que nunca tuvo un trabajo y vivió toda su vida con los ingresos que le proporcionaba su padre, Bouilhet necesitaba trabajar. Fue nombrado conservador de la biblioteca municipal en 1867.

La diatriba pública de Flaubert contra el gobierno de Rouen no fue del todo en vano. En 1882, trece años después de la muerte de Bouilhet y dos años después de la muerte de Flaubert, la ciudad inauguró un monumento a Bouilhet, un busto sobre una fuente de piedra ornamentada, en la esquina de lo que ahora es Rue Lecanuet y Rue Jacques-Villon, cerca de la biblioteca y el Museo de Bellas Artes de la ciudad.”

Comprar Un viaje a la Normandía de Flaubert en Amazon.

Pases Eurail: lo que debe saber sobre la compra de un pase de tren para Europa

Mensajero WhatsApp Gorjeo Pinterest LinkedIn Reddit