Una boda masiva en el norte de Pakistán

Por Heather Carreiro

Releo la invitación de boda arrugada por lo que debe ser la duodécima vez: 10:00 am Miro mi reloj: 1:00 pm Más de mil invitados sudan sentados debajo de la carpa, esperando que comiencen las festividades.

Las bodas paquistaníes tienden a retrasarse, y no debería sorprenderme que una boda en la que participen cinco novias, cinco novios y todos los miembros de su familia extendida comience incluso más tarde de lo habitual.

No conozco a ninguna de las personas que se casan hoy; Me invitó un trabajador de la Fundación para el Desarrollo Aga Khan, la ONG que está organizando este tinglado de matrimonios masivos.

Tradiciones paquistaníes de la boda

Las bodas, que se llevan a cabo durante tres o cuatro días en Pakistán, pueden ser atrozmente costosas. En los EE. UU., cuando vemos vallas publicitarias de préstamos, a menudo vemos imágenes de padres que envían a sus hijos a la universidad o familias jóvenes que compran su primera casa. En Pakistán, el leitmotiv dominante es un padre de pie con una hija vestida de novia.

Tradicionalmente, la familia de la novia paga los dos primeros días de las celebraciones de la boda, el mehndi y el barat, mientras que la familia del novio paga la cuenta del evento final, el walima.

También se puede esperar que la familia de la novia proporcione una dote (efectivo, muebles, terrenos, cualquier cosa de valor) a la familia del novio.

Algunas familias gastan todos sus ahorros en casar a sus hijas, mientras que otras se endeudan. En algunos casos, las familias simplemente no pueden permitirse el lujo de casar a sus hijas. Aquí es donde entra en juego la Fundación para el Desarrollo Aga Khan (AKDF).

Cada año en las áreas del norte de Pakistán, AKDF patrocina una ceremonia de boda masiva para parejas que de otro modo no podrían permitirse el lujo de casarse. El evento se duplicó como una recaudación de fondos para la fundación, por lo que también se invita a muchas personas que no están relacionadas con los invitados.

Música para bodas de Hunza

Un poco después de la 1:00 pm llega un trío para iniciar la música. Un hombre vestido con ropa occidental toca la flauta, mientras que dos hombres con shalwar kameez de color canela tocan los tambores. Uno tiene un juego de dos tambores pequeños, mientras que el otro toca un dhol grande.

Unas pocas docenas de invitados masculinos a la boda, que están sentados en el lado izquierdo de la carpa, inmediatamente saltan para formar un círculo de baile. Las mujeres, que están sentadas del lado derecho, permanecen en sus asientos.

No hay bhangra al estilo de Bollywood aquí como lo encontrarías en una boda punjabí. La mayoría de los invitados son musulmanes ismaelitas que tienen sus raíces en el valle de Hunza en Pakistán. Gilgit es la capital y ciudad principal de las áreas del norte, por lo que muchos ismaelitas abandonaron Hunza y emigraron al sur.

Mientras que la música punjabi está impulsada por el armonio, la música hunza es más lenta y sigue la melodía de la flauta. Los ismaelitas tienen su propio idioma, costumbres y tradiciones. Su líder espiritual es el Aga Khan, a quien creen que es el imán hereditario número 49 (líder espiritual) de los musulmanes.

La AKDF fue fundada por el propio Aga Khan. Primero comenzó la ONG para atender las necesidades de la comunidad ismaelita en el norte de Pakistán, pero desde entonces se ha diversificado para patrocinar el trabajo de desarrollo en 25 países.

Los proyectos del AKDP incluyen cosas como la formación profesional de mujeres, el patrocinio de músicos y artistas, microcréditos para pequeñas empresas y desarrollo educativo.

Los hombres giran con gracia al ritmo de los tambores. Se mueven en círculo, de vez en cuando empujando a uno de los hombres en el centro para un solo. Un anciano desdentado con un chaleco gris se está robando el espectáculo. En las bodas más pequeñas de Hunza, las mujeres también bailan, pero este es un gran evento público en el que no sería apropiado que las mujeres bailaran frente a tantos hombres sin parentesco.

la última hora

Aunque Gilgit está rodeada de glaciares y picos nevados, en esta tienda hace al menos 100 grados. Cinco boy scouts locales uniformados están sirviendo agua a los invitados. Cada uno tiene una taza de metal y un balde lleno de agua. Mis ojos codiciosos han estado observando la copa dar vueltas, pero no me atrevo a beber de algo que han tocado más de doscientos pares de labios.

Mi urdu se ha agotado por horas de charla trivial con las mujeres sentadas a mi lado. Todos nos sentamos mirando cinco juegos de sillas en el escenario, rezando para que lleguen las parejas. Cada diez minutos, más o menos, corre el rumor entre la multitud de que vienen las parejas. Estiramos el cuello detrás de nosotros. Falsa alarma.

A las 2:00, la banda deja de tocar. Un murmullo emocionado recorre la multitud mientras los invitados se relajan en un suspiro colectivo de alivio. Las parejas han llegado; ahora es el momento de empezar a esperar la comida.

Visite las áreas del norte de Pakistán

Visas – A partir de 2009, los turistas deben presentar una carta de invitación y un itinerario de viaje de una empresa de turismo registrada en Pakistán para obtener una visa.

Transporte – Puedes volar o ir por carretera desde Islamabad/Rawalpindi. Los vuelos son operados entre Islamabad y Gilgit por PIA. Los autobuses salen de Pir Wadahi en Rawalpindi. Los autobuses con aire acondicionado de NATCO tienden a tener más espacio para las piernas que otros autobuses, un factor importante para un viaje que toma un mínimo de 12 horas y, a menudo, toma más tiempo.

Alojamiento – En Gilgit, mi recomendación es Lost Horizon Guest House. Una empresa conjunta estadounidense-paquistaní, el hotel sirve como base para Lost Horizon Treks and Tours.

En Karimabad, Adventure Hunza puede ofrecerle una carta de visa y alojamiento local. Una buena opción económica es la Hotel Azotea Mundialubicado en el medio de la calle principal de Karimabad.

brezo carrero es profesora de inglés y escritora independiente que ha vivido tres años en Lahore, Pakistán. Sigue sus aventuras culturales en su blog en ExpatHeather.com.

Mensajero WhatsApp Gorjeo Pinterest LinkedIn Reddit