viaje a japón

Esta historia, queridos lectores, no podíamos esperar a publicarla porque Giorgia (la invitada especial que nos contó sobre Rusia) nos lleva con ella en su viaje a Japón directamente a una boda.

Contradictorio: parece un término despectivo, pero lo encuentro lleno de posibilidades. Cuando hablo con alguien, me gusta usar la contradicción para ver qué sale de ella. Lo encuentro un ejercicio divertido. El hecho es que siempre he tenido un buen control sobre la contradicción, pero Japón me obligó a subir de nivel y me ganó con una experiencia centenaria.
Admito la derrota: el oponente, si queremos llamarlo así, es un gran Maestro y quedarse sin palabras fue una bendición y una alegría.

1098287_4859558221538_1983419063_nSomos se fue con una idea preempaquetada de una boda tradicional japonesa y una botella de amargo18 como única certeza, pero allí, en el transcurso del día de este matrimonio infinito, Japón se nos reveló en la totalidad de sus contradicciones, comprimidas en 24 horas de delirio psicodélico.

El silencio del tiempo, la secuencia complicada y rígida del protocolo ritual, las herramientas, la ropa, los gestos. No hay dios a quien jurar nada y esto te ayuda a captar la pura estética de cada gesto, de la seda, de los sonidos, del silencio. No hubo lluvia de cerezos en flor (impensable en agosto) y me hubiera imaginado a alguien a mi lado con ojos grandes y llorosos como los del manga. Al fin y al cabo, era lo que esperaba y me parecía una escena ya vista, casi con los trazos hechos a lápiz.

Japón empezó a jugar conmigo y me tranquilizó, con lo que sabía de él, lo que esperaba. Luego empezó a dar vueltas a mi alrededor: la recepción, la primera fiesta, la segunda fiesta y la boda manga con los cerezos en flor se convirtieron en una especie de vacaciones de primavera: controladas, pero sin embargo absurdas. Los japoneses, a quienes imaginamos rígidos, silenciosos y educados, saben cómo volverse salvajes y desatados manteniendo un comportamiento y una educación ejemplares.

Pero lo que más me llamó la atención es cómo son capaces de absorber cada cultura y sentirse cómodos en ella sin perder la suya propia. Si nos imaginamos a nosotros mismos, aunque solo sea en un restaurante de sushi como lo encuentras en todo el mundo, somos conscientes de que es algo que no pertenece a nuestra cultura y, por más que estemos acostumbrados, nos sentimos solo parcialmente. involucrado. En Japón, la cultura de los demás es parte de la suya y la (hermosa) novia perfecta y a gusto con su kimono fue igual de perfecta y a gusto con el segundo vestido de novia occidental para la recepción.

mihoNo entendí mucho sobre esta recepción estrictamente controlada y escalonada, donde cada invitado tenía la pegatina con su nombre en dos alfabetos para pegarla al vestido (al mío le faltaba una R, pero no me la perdí), pero cada momento fue un destello, destellos que fueron crescendo con festivales posteriores en izakaia, en estas pequeñas habitaciones de una habitación por la que se entra como en un apartamento, en el subterráneo o en los pisos superiores de los edificios. Y ahí adentro es una locura, es pura diversión, es lo que no esperabas mientras estabas empacado en silencio mirando cómo hasta tus pies deben tener una posición exacta para tomar una foto y en ese izakaia en el 6to piso nuestra botella de El amaro18 tradicional fue recibido como una parte integral de Japón y terminó en 10 minutos… pero sobre todo estábamos allí.

DavidLo que tengo que decir ahora no tiene nada que ver con el turismo, no hay propinas, no hay propinas. Lo mejor fue estar ahí, en el caos, en no saber qué esperar más. Al fin del mundo, se diría, ver al amigo que nunca se ve porque hay demasiados kilómetros de por medio pero saber que siempre está ahí, como nosotros para él desde hace 30 años y saber que todo está bien. , que su novia es la que hubiéramos elegido para él también si tuviéramos que elegir una. Perfecto, a 10000km, pero como si fuera nuestra hermana.

Hecho.

No fue fácil esta pieza porque para nosotros este viaje no fue turístico, sino sentimental.. Seguro que volveremos más como turistas. Dónde y cómo no lo sé pero hay lugares como este que te dejan tan sin palabras que tienes que volver, aunque solo sea para una revancha.

Y decir que yo también me había preparado. (Días japoneses de Angela Terzani Staude, leer algo más sensato)

5/5 - (1 voto)

Deja un comentario